| Ei tietenkään. Leonard vie huomiosi pöydästä kylvämällä välillemme eripuraa. | This is just Leonard trying to take the focus off that dreadful table by sowing discord in our relationship. |
| Hän luo eripuraa,ja sinä... - Sinä luot harmoniaa. | She brings discord, and you... you bring harmony. |
| Kuiden asukkailla on ollut eripuraa siitä lähtien, kun he muuttivat planeetalta viisi vuosisataa sitten. | The people on our moons have been in discord ever since they migrated from our planet five centuries ago. |
| Kylvit leiriimme eripuraa. | You've brought discord into our camp. |
| Kylvän eripuraa tytön ja työläisten välille. | I shall sow discord between them and her! |
| Niiden katoamista pidetään merkkinä eripurasta. | When they vanish, it's considered a portent of discord. |
| Valtuusto, tuon uutisia eripurasta. | Council, I bring news of discord! |
| Voimme kuvitella, mikä eripura ja hajaannus siitä syntyy. | And we can imagine the discord already,everyone dividing into factions. |
