Emme pyydä hallitsijoiltamme mitään erityisiä suosionosoituksia - tai erioikeuksia - tai erityislainsäädäntöä. | We ask of our rulers no special favors... no special privileges... no special legislation. |
Kyllä, hänellä oli erioikeuksia. | Yeah, he had privileges... |
Minun tyttöni eivät anna erioikeuksia. | But my girls are not inclined to offer special privileges. |
Perheenjäsenillä on erioikeuksia. | If she's family, she has privileges. |
Nautitteko "erityistä erioikeutta" vihjeenantajan kanssa, mitä ette kerro? | Did you enjoy a "special and privileged" relationship with this tipster that you're not sharing with the court? |
Paitsi jos todistaja nauttii erityistä erioikeutta, eikä kerro kaikkea. - Vastalause. | Unless the witness enjoyed a special and privileged relationship with the informant that she's not sharing with the Court. |