| -Mikä olikaan entropian suure? -Epäjärjestys. | Now, from our earlier discussions, we know that entropy is a measure of what? |
| Ei siirtynyt tilapäisesti ylemmälle entropian tasolle. | It is not temporarily transitioned to another state of entropy. |
| Metafyysisemmällä tasolla, entropian laki kertoo meille myös, - että mikä tahansa eristetty järjestelmä, jätettynä itsekseen, - johtaa vääjäämättömästi peruuttamattomaan rappeutumiseen, itsetuhoon saakka. - Lopettakaa. | On a more metaphysical level, the universal law of entropy also tells us that any isolated system, left on its own, is inevitably destined to irreversible degradation, to the point of self-destruction. |
| Se on entropian periaate. | That is the principle of entropy... |
| Tämä on entropian pyörremyrsky. | This is a swirling vortex of entropy. |
| Kaikissa kaavoissa, jotka käsittelevät liikettä ja lämpöä ja entropiaa. | In all the equations that describe motion and heat and entropy. |
| Tämä on pelkkää entropiaa. | This is just entropy at work. |
| laki on hyvä. Universumi kulkee kohti entropiaa. -Elämä on siis merkityksetöntä. | Second law of thermodynamics is good and pretty irrefutable... that the universe is hurtling inexorably toward entropy. |
| Mokasin sen kysymyksen Von Neumannin entropiasta. | I completely blew the question on von Neumann's entropy, freaking thermodynamics. |
| Repussa on Max Planckin kirja entropiasta. Se antaa hänelle tekemistä pariksi tunniksi. | There's also a copy of Max Planck's book on entropy in his backpack. |
| Siirrytään sitten entropiaan. | Okay, so now let's see entropy. |
| Mietitään koko argumentti uusiksi käänteisellä entropialla ja syyllä ennen seurausta. | Now, now, let's reconsider the entire argument but with entropy reversed and effect preceding cause. |
| Mikroskooppisella tasolla, energian siirtyminen johtaa kasvavaan molekyylien agitaatioon, jota kutsumme entropiaksi. | At the microscopic level, this transfer of energy results in increasing molecular agitation, which we call entropy. |
| Sitä kutsutaan entropiaksi, - ja se on fysikaalinen suure. | It's called entropy, and it's a law. |
| Boltzmannin entropia tatuoituna hartioille. | You must be the first dishwasher i've ever met With boltzmann's entropy formula tattooed on her shoulder. |
| Entalpia, entropia... | Enthalpy, entropy. |
| Kun kaksi kaasua sekoittuu, entropia kasvaa, eivätkä ne voi erottautua. | When the gases are mixed, the entropy is larger than was initially can never be separated. |
| Kuolema on epäjärjestys, entropia. | Death is disorder, entropy. |
| Noin 273 miinusastetta sillä siinä lämpötilassa entropia saavuttaa minimiarvonsa. | Well, how about negative 273 degrees because that's the temperature at which entropy reaches its minimum value. |
