| Mutta sieltä tulee Eva Destruction, joka luistelee vieläkin kovaa, - toivoen pilaavansa Baben ensiesiintymisen. | Oh, but here comes Eva Destruction, still skating strong, hoping to ruin Babe's debut. |
| Tässä Red Barber Ebbertin kentällä, missä Negro league -tähti Jackie Robinson - tekee ensiesiintymisen Major leaguessa, kun Brooklyn Dodgers pelaa Boston... | ...Smoke camels than any other cigarette. This is Red Barber at Ebbet's field where negro-league star Jackie Robinson is making his major league baseball debut... No way! |
| Selvää on, että ensiesiintymistä on lykättävä. | Of a certainty, our debut's postponement is necessary. |
| -Toivotan hänelle hyvää, mutta olen innoissani neiti Winstonin ensiesiintymisestä. | - I wish her only the best, but I'm very excited about Miss Winston's regional debut. |
| Naiset ja herrat, tervetuloa historialliseen iltaan. World Wide Women jääkiekko liigan ensiesiintymiseen. Ilta jonka kaikki muistamme pitkään. | Ladies and gentlemen, welcome to an historic evening, the debut of the World Wide Women' Hockey League, a night we will all long remember. |
| - Martin ensiesiintyminen. | Marti's debut. |
| Blairin ensiesiintyminen on tänä iltana. Hän valitsee hyväntekeväisyysgaalan, jossa debytoi prinsessana. | Blair's first appearance will be this evening as soon as she picks a charity gala to make her official debut as princess. |
| Hän on saanut hyviä arvosteluja ja hänellä on ensiesiintyminen pääsiäisenä Palermon oopperassa. | He's gotten some very good notices, and he'll make his operatic debut in Sicily, in Palermo this Easter, so... |
| Klitzin suuri ensiesiintyminen. | Klitz's big debut. |
| Missä tehdään ensiesiintyminen? | - Where should we make our debut? |
