| -Ne endorfiinit... | You know, endorphins. |
| Ehkä jotkut endorfiinit vetävät niitä puoleensa... | So if some types of endorphins attract them... |
| Maksan toiminta, munuaiset, endorfiinit, elektrolyytit... | Liver function, kidneys, endorphins, electrolytes... |
| Orgasmi vapauttaa endorfiineja ja endorfiinit turruttavat kipua. | Orgasms release endorphins. Endorphins kill pain. And I'm all for that. |
| Se pistää endorfiinit liikkeelle. | It gets the endorphins flowing |
| Kausaalisesta linkistä endorfiinien, - tiettyjen reseptoripaikkojen stimulaation ja euforian välillä. | The causal link between endorphins, - stimulation of specific receptor sites, and euphoria.. |
| Nainen on endorfiinien puutteessa. | The woman's in dire need of some endorphins. Where's Ariel? |
| On todettu että nauru lisää endorfiinien eritystä - joka taas nostaa veren happitasoa, rentouttaa suonet - alentaa verenpainetta - vaikuttaen positiivisesti verisuoniin sekä hengityselimiin - nostaen elimistön immuunitasoa. | The American Journal of Medicine has found that laughter... increases secretion of catecholamines and endorphins... which in turn increases oxygenation of the blood, relaxes the arteries... speeds up the heart, decreases blood pressure... which has a positive effect on all cardiovascular and respiratory ailments... as well as overall increasing the immune system response. |
| Se on endorfiinien taikaa. | The magic of endorphins. |
| Tunsin juuri endorfiinien tärisevän pernassani. WINDSORISSA KELLO 20. | I was just starting to feel the endorphins vibrating in my spleen. |
| Aivolisäke yrittää helpottaa tuskaa pumppaamalla kehoon endorfiineja - mutta pian sekin pettää. | By now the pituitary gland should be working overtime, flooding his body with endorphins to ease some of the pain, but that too has shut down. |
| Ei. Se johtuu endorfiineista. Minulla on valtavasti endorfiineja. | I'm just... it's my endorphins, 'cause I'm just, like, so high on endorphins. |
| Kirjoita sekki, niin vapautan endorfiineja. | Just write a check and I'll release some more endorphins. |
| Kosketus tai paine rasittaa aisteja - ja vapauttaa ryöpyn endorfiineja. | Any touch or pressure overwhelms the senses and releases a flood of endorphins. |
| Kun nainen torjuu paskiaisen, siinä vapautuu endorfiineja. | You like sushi? When a woman stands up to a privileged asshole, it releases all kinds of unfamiliar endorphins. |
| Ei. Se johtuu endorfiineista. Minulla on valtavasti endorfiineja. | I'm just... it's my endorphins, 'cause I'm just, like, so high on endorphins. |
| Luin jostakin, että valo, jonka näkee ennen kuolemaa, johtuu aivoista vapautuvista endorfiineista, jotka lievittävät kuoleman tuskaa. | I read somewhere that the light you see before you die is just your brain releasing massive amounts of endorphins to ease the pain of death. |
| Keho vastaa esimerkiksi tatuointikipuun endorfiineilla. | Maybe pain caused the orgasm. You get a tattoo, the brain releases endorphins which create pleasure. |
| Ehkä eliöt ovat herkkiä aivojen endorfiineille. | Perhaps the organisms are sensitive to brain endorphins. |
| Eliöt ovat herkkiä erityyppisille endorfiineille. | The organisms are sensitive to different types of endorphins. |
| -Älä hulluja puhu. -Se saa endorfiinin liikkeelle. | Well, it's an endorphin rush. |
| Antautuneena kokemukselle! Tunne endorfiinin ryöppy - kuten kirurginveitsi viiltäisi läpi! | feel the endorphin rush... as the surgical steel slices through ! |
| Hän tekee sitä endorfiinin takia. | She said she was in it for the endorphins. |
| Luin endorfiinin tuotannon lisäämisen voivan muuttaa aivojen toimintaa. | I read if you could raise your endorphins high enough, it could somehow alter your brain chemistry. |
| Se lisää ruumiisi luonnollisen endorfiinin tuotantoa, eli auttaa paranemisprosessia. | It increases endorphin production to help the healing process. |
| - Aivomme tuottavat vähemmän endorfiinia. | Our brains are producing far fewer endorphins. |
| - Itsensä vahingoittaminen vapauttaa endorfiinia. | Why do you think that is? Self-harming releases endorphins. |
| -Ikävä kyIIä oIi. Veressä oIi suuri määrä endorfiinia ja adrenaIiinia. | His endorphine and adrenaline were incredible high in his blood. |
| Adrenaliinia, asetyylikoliinia, endorfiinia. | Adrenaline, acetylcholine. Wham go the endorphins! |
| Aivosi ovat täynnä endorfiinia, eikä se haihdu koska tunteidesi kohteena on työkaveri. | Oh, that's easy. You're in a new relationship. Your brain is soaking in a stew of endorphins which never get a chance to dissipate because the object of your affection is a co-worker. |
| Kutsutte sitä endorfiiniksi. | What you call endorphins. |
| En ehdi selittämään, mutta patologin mukaan - hänen verensä endorfiini- ja adrenaliinitasot olivat taivaissa. | I don't have time to handhold, but the coroner's report Said the endorphin and adrenaline levels in his blood Were sky-High. |
| Kuin endorfiini. Kivun lievitystä. | Like endorphin. |
| Mutta kun endorfiini lakkaa vaikuttamasta, sinä olet kaukana. | But you make sure you're in the next state by the time the endorphins wear off and the arthritis comes back. |
