| Connex-Killen Oil rakentaa lastensairaalan - uuden emiirin kunniaksi. | Connex-Killen Oil announces the gift of a new children's hospital to be built in honor of the new emir. |
| Sovimme tapaamisesta emiirin kanssa. | Through finagling, we have an audience with the emir. |
| Te työnnätte hänet jonkun lihavan vanhan emiirin alle, - mutta se ei haittaa, koska Sierra luulee olevansa rakastunut häneen. | You put her under some fat, old emir, it makes it better because she thinks she's in love for all of a day? |
| Tulitteko tapaamaan emiiriä? | Are you here to see the emir? |
| - Veljeni, emiiri, on antanut luvan hoitaa tilanteen kuten parhaiten näen. | My brother, the emir, has given me permission to deal with given me permission to deal with the situation as I see fit. |
| Hän on oppinut uskovainen. Meidän oma blondi emiiri. | He's like a budding religious scholar -- our own blonde emir. |
| Hänestä olisi jonain päivänä tullut emiiri ja olisin ohjannut häntä... Auttanut hallitsemaan. | He would have been emir one day and I would have guided his hand... helped him rule. |
| Kenestä tulee emiiri? | Father who will be emir? |
| Mikä emiiri oikein on? | -What is an emir anyway? -King, it's a king. |
