ektoplasma

Se hakkaa ektoplasman.

[Albin] That beats ectoplasm.

- Onko tuo purkkaa vai ektoplasmaa?

Is that gum, or is that ectoplasm?

Ehdottomasti ektoplasmaa.

Mm. Definitely ectoplasm.

Ehkä kummituksen ektoplasmaa.

Could be the ghost's ectoplasm.

Ei ole olemassa ektoplasmaa.

There is no ectoplasm.

Ellei aave ole materiaa vaan ektoplasmaa, sytoplasmaa amebamaisten solujen päällä, kuinka murtumia voi olla niin paljon?

If a ghost isn't comprised of matter, but is merely ectoplasm, which is actually the clear outer layer of cytoplasm on amoeboid cells, how can the victim have suffered bruising and multiple fractures?

Etsin sähkömagneettisia virtauksia, - jotka voivat viitata ektoplasmasta koostuvan voiman olevan täällä.

I'm looking for electromagnetic fluctuations that might indicate the presence of an ectoplasmic force.

En halua että sotkette penkit ektoplasmaan

I don't want ectoplasmic muck all over my car seats.

Sen reakoidessa ektoplasmaan voidaan hallita kuolleita olioita.

By which ectoplasmic medium, such as Dr Krauss... can control inanimate things.

Uskoisin että Peter haluaisi sanoa sinulle jotain, joten, ole hyvä ja astu lavalle kanssani kun tunkeudun ektoplasmaan.

I believe Peter has something he would like to say to you, so, please, join me on stage, as I penetrate the ectoplasm.

- Entä ektoplasma?

Have you ever heard of ectoplasm?

Hän on sitoutunut - suojelemaan ihmisiä ektoplasma-madoilta.

He's engaged in activities to protect humans against ectoplasmic worms.

Koska ektoplasma-madot ovat lähellä.

Because the ectoplasmic worms are near...

Kylmä tuulahdus on niin kutsuttu ektoplasma. Ruumistaan irtautunut sielu.

The cold breeze is a so-called ectoplasmic issue of a disembodied soul passing by.

Minulle kerrottiin, että ektoplasma on liian jäykkää tällä hetkellä, - siitä ei nyt vain pääse millään läpi.

I've been told the ectoplasm, it's too thick, so, I mean, there's just no way through right now.