| Hän on eksistentialismin kummisetä. | He's the godfather of existentialism. |
| Hän on tainnut löytää eksistentialismin. | May have stumbled onto existentialism. |
| Minulla oli tapana sanoa, että nykyisin - eksistentialismin luvattu maa on toki Suomi, | I would claim - that the promised land for modern existentialism is Finland |
| Pystyin kytkemään ranskalaisen eksistentialismin - viime viikolla Hammarbyhamnissa viettämääni yöhön. | You know what? I had made great links between existentialism and my night in Hammarbyhamnen last week. |
| Esseesi eksistentialismista oli melko hämmästyttävä. | In fact, your essay on the existentialism was quite amazing! |
| Kekseliäs Humbert toimisi konsulttina filmin kuvauksissa - joka kertoi yhä niin suositusta eksistentialismista. | Inventive Humbert was to be, I hinted, chief consultant in production of a film dealing with existentialism, still a hot thing at the time. |
| Syy jonka takia kieltäydyn uskomasta eksistentialismiin - taas yhtenä ranskalaisena muotina tai historian kohtana - on se, että uskon sillä olevan jotain erittäin tärkeätä tarjottavana meille uudella vuosisadalla. | I refuse to take existentialism as just another fashion or historical curiosity because it has something important to offer for the new century. |
| Että ranskalaismarokkolainen eksistentialismi on niin jännittävää. | - I'm going out on the streets with this... - Sam. ...'cause I had no idea that French-Moroccan existentialism could be just so damn fascinating. |
