| "Tehtävän eheyden vuoksi." Pidän siitä. | "The integrity of the mission." I like that. No, I do. |
| Kaikki tämä tehtävän eheyden vuoksi. | But it's all for the integrity of the mission. |
| Menetämme rungon eheyden. | We're losing hull integrity. |
| Mutta puuta syövät termiitit, ovat vaarantaneet tämän, kerran niin upean, rakennuksen eheyden. | But wood-eating insects called termites... have compromised the integrity of this once fine structure. |
| Olemme modifioineet moottorinne ja rakenne-eheyden, jotta voitte laskeutua turvallisesti. | We have modified your engines and structural integrity fields to assure your safe arrival. |
| - Kentän eheyttä on vaikea säilyttää. | Maintaining field integrity will be difficult, Geordi. |
| - Sulkukenttä on paikoillaan ja kestää, - mutta haluan testata verteronin eheyttä. | Chief? The containment field is in place. But l'd like to test the verteron integrity. |
| Anteeksi, etten laittanut NCIS: N eheyttä siskoni edelle. | Forgive me, Director, for not putting the integrity of NCIS before my sister. |
| Jos siinä tapauksessa - enemmän ihmisiä tulee nurkillemme ja haluaa ostoksille, - niin taivas auttakoon minua tyrehdyttämään ne tarpeet - vahingoittamatta eheyttä. | And if in doing so more people come to our corner and want stuff, then heaven help me figure out how to meet the need without compromising the integrity. |
| Kokemuksesi on minulle arvokasta, jos voit ohjata käsin kentän eheyttä. | Your experience will be most valuable to me if you can manually control the field integrity. |
| - Niin, ja... Tunnelin rakenteiden eheydestä. | Structural integrity of the tunnels, how damaged they are. |
| Et ole ainoa, joka tahtoo varmistua NCIS:n eheydestä. | You're not the only one looking out for the integrity of NCIS. |
| Heti kun me ymmärrämme, että henkilökohtaisen olemassaolomme eheys - on täysin riippuvainen kaiken muun eheydestä, - olemme todella ymmärtäneet ehdottoman rakkauden merkityksen. | Once we understand that the integrity of our personal existences are completely dependent on the integrity of everything else in our world, we have truly understood the meaning of unconditional love. |
| Huolehdin ytimen eheydestä lämpösäätelyn avulla. Toistaiseksi kaikki on hyvin. | I'm concerned with maintaining the integrity of the core through temperature control... so far so good. |
| Pitäisikö minun tietää jotain eristyssellien rakenteellisesta eheydestä? | Is there something that I should know about the structural integrity of shoe? |
| Muuttuminen kesken ilmalennon, - voi vaikuttaa minun rakenteelliseen eheyteen. | Transforming mid-air Could affect my structural integrity. |
| - Rungon eheys 22%. | Hull integrity index 22%. |
| - Rungon eheys 4%. | Hull integrity index 4%! |
| - Rungon eheys ei ole hyvä. | Hull integrity isn't great. |
| - Rungon eheys laskenut 20%. | - Hull integrity down 20*/. |
| - Rungon eheys? | - Hull integrity? |
