| Ei, en usko, että ilmoitukseni,- pyrkiä pormestariksi,- tarkoittaisi, että vietän vähemmän aikaa- Shawn Farrellin ehdokkuuden valvomisessa. | No, I don't think that my announcement that I intend to run for mayor will mean that I'll be spending less time monitoring Shawn Farrell's candidacy. |
| Hän vetäytyi ehdokkuudesta. | He's withdrawn his candidacy for Prior. |
| Pidän yhä tätä suunnitelmaa nerokkaana poliittisena vetona, mutta luovun ehdokkuudesta ja kehotan kaikkia äänestämään Kurt Hummelia. | While I still consider this plan an inspired stroke of political genius, I hereby withdraw my candidacy and urge you all to vote for Kurt Hummel. |
| Siitä syystä minun täytyy vetäytyä ehdokkuudesta. | Which is why I must now respectfully withdraw my candidacy. |
| Internetin piti vapauttaa ja demokratisoida meidät, mutta ainut mitä se todella antoi, on - Howard Deanin perutettu ehdokkuus ja ympäri vuorokautinen pääsy lapsipornoon. | The internet was supposed to set us free, democratize us, but all it's really given us is howard dean's aborted candidacy and 24-hour-a-day access to kiddy porn. |
| Ja isäsi ehdokkuus. | And your dad's candidacy. |
| Ralphin ehdokkuus otetaan vakavasti. | Mom, they're taking Ralph's candidacy seriously. |
