| Häntä alistettiin jatkuvasti rikkaiden egomaanikkojen taholta. Se tekee miehen kateelliseksi. | She was getting hit on all the time by rich egomaniacs, okay? |
| Ensiluokan sotilaita mutta täysiä egomaanikkoja. | They're first-rate soldiers, but total egomaniacs. |
| Kadun haaskaamaani työtä sinun kaltaisellesi lahjattomalle, epäeettiselle egomaanikolle. | I'm sorry for every second I wasted working for an untalented, unethical egomaniac like you. |
| Kirjauduin kurssille, jotta oppisin jotain, en sylkykupiksi - egomaanikolle, jolla on sivellin. Minä lopetan. | I signed up for this class to learn something, not to be a punching bag for an egomaniac with a paintbrush! |
| - Et ole, egomaanikko. | - It's not you, you egomaniac. |
| - Olet egomaanikko. | - You're an egomaniac. |
| -Oli mikä oli. -Hän on salakavala egomaanikko. | He's turning into a subdolous egomaniac. |
| Datak Tarr on egomaanikko. | Datak Tarr is an egomaniac. |
| Eikä myöskään ole pahitteeksi olla raivopäinen egomaanikko. | And it doesn't hurt to be a raging egomaniac. |
