edunsaaja

- Ketkä ovat edunsaajat?

Now then, who are the beneficiaries?

Ilmoitan eurooppalaiset edunsaajat myöhemmin.

I'll give you the name... of the European beneficiaries later.

Nykyisen rahaston edunsaajien täytyy vain hyväksyä siirto.

All I need is the beneficiaries from the current trust to approve the transfer.

Ei, ne eivät olleet miehenne henkivakuutuksen edunsaajia.

No, aliens weren't beneficiaries in your husband's life insurance.

Kohta tämän kerhon muodostamisen jälkeen, kaikki nämä seitsemän miestä - muuttivat vakuutuksiaan tehden muista jäsenistä edunsaajia.

Shortly after forming this club all these seven men changed their policies making the other members their beneficiaries.

Muuten, herra Alastair, voisitteko kertoa, kuka teistä ehdotti - muuttamaan vakuutuksianne, tekemään kerhonne muista jäsenistä edunsaajia?

Oh by the way Mr. Alastair, I wonder if you could tell us which one of you suggested changing your insurance policies making the other members of your club the beneficiaries?

Olemme edunsaajia.

We are the beneficiaries.

Viisi vuotta sitten todistin, kun herra Chenery allekirjoitti määräyksen. Te molemmat olette testamentin edunsaajia, mutta tilan jakaminen jää Holliksen huoleksi.

Five years ago Mr. Chenery had me witness him signing a provision that, while both of you are beneficiaries, dispersal of the farm would be left to Hollis.

- Veikatkaa ketkä olivat edunsaajina.

Guess who the beneficiaries were.

- Kenestä teitte tärkeimmän edunsaajan?

And who was the primary beneficiary?

Ehkä haluat vaihtaa edunsaajan, kun olen toisen miehen vaimo.

If I'm married to someone else, maybe you wanna change the beneficiary.

Etsivä, sain selville sen edunsaajan.

Detective, I got your beneficiary.

He unohtivat vaihtaa edunsaajan.

I mean... they could've forgotten to fill out new beneficiary forms...

Hän päätti tehdä sinusta edunsaajan.

Well, he decided to make you his beneficiary.

- Epäilen aina edunsaajaa.

Maybe I like to make things easy for myself. But I always tend to suspect the beneficiary.

Ehdoissa on, että edunsaajaa ei voi muuttaa enää vuoden jälkeen - ja siihen on kaksi päivää.

A provision says the beneficiary can't be changed after a year, and that's in two days.

Lähetän sinulle yhden ja paperit edunsaajasta.

I'm sending one to you, with a paper on the beneficiary.

Verojen jälkeen kolmen miljoonan arvoinen omaisuus säätiöidään testamentissa nimetylle edunsaajalle.

It means that the estate, in excess of $3 million after expenses and taxes, will go into a trust fund for a beneficiary to be named in this document.

"Periäksesi edunsaajana - miljoona dollaria."

"To claim amount payable to the beneficiary for the sum of $1 million."

$2 miljoonan edestä, Lomax edunsaajana.

$2 million worth, with Lomax as beneficiary.

Bobby on edunsaajana Bunny Lacroix'n testamentissa.

Apparently, Bobby's been named a beneficiary in Bunny Lacroix's will.

Miehenne on edunsaajana monissa säätiöissä.

Your husband is the beneficiary of a number of family trusts,

Tarvitsen luotettavan kumppanin, - joka tulee edunsaajana auttamaan minua siirtämään varat Nigeriasta.

What I need is a trustworthy partner -- someone to act as a beneficiary to help me move the funds out of Nigeria.

- Mene uudestaan naimisiin - ja nimeä uusi vaimosi edunsaajaksi.

Should you remarry, your new wife at that time could be named your primary beneficiary.

Ei, isäsi nimesi sinut ainoaksi toimeenpanijaksi ja edunsaajaksi.

No, your father made you sole executor and beneficiary.

Eli nimeän sinut edunsaajaksi henkivakuutukseeni.

I name you the beneficiary of my life insurance policy.

Jalomielisesti pankki oli nimennyt itsensä edunsaajaksi.

The bank generously named itself as the beneficiary in the event of Dan's death.

Katsotaanpa, edunsaajaksi on merkitty... Chris Harrison, hänen aviomiehensä.

Looks like the beneficiary is listed as Chris Harrison, her husband.

- Ben Bassista tuli edunsaaja.

To make Ben Bass his beneficiary.

- Dottie ei ole edunsaaja!

Dottie is not the beneficiary!

- Hän on laillinen edunsaaja.

- He's the legal beneficiary.

- Kuka oli edunsaaja?

- Who was the beneficiary?

- Kuka on edunsaaja?

- Who's the beneficiary?