edellytys

Hra Elliot, keskinäinen kunnioitus ja itsekuri - ovat koulumme ehdottomia edellytyksiä kaikilta oppilailta.

Mr. Elliot, I'm afraid that mutual respect... and self-discipline are absolute prerequisites for any pupilin this school.

Tarkoitinko kuitenkin edellytystä?

Or is... do I mean prerequisite? Either way, Barry's pretty stoked.

No, kyky hiiviskellä kaikkialla oli edellytyksenä edellisessä ammatissani.

Well, the ability to sneak around was a prerequisite of my former occupation.

Pidätkö sitä edellytyksenä voidaksesi toimia hyvänä spintohtorina?

Do you regard that as a prerequisite to being a good spin doctor?

Se oli edellytyksenä.

It was a prerequisite.

Hereillä pysyminen on edellytys.

- Staying awake is a prerequisite.

Huolellinen keskittyminen valmisteluun on koko suunnittelun edellytys.

Attention to detail in the preparation is the prerequisite of all planning.

Ja täällä tässä kopissa, he testaavat Turkkilaisia kaksosia joiden aivoaallot ovat täydellisesti synkronoituneet joka on edellytys telepaattiselle viestinnälle.

And here, in this booth, they're testing Turkish twins whose brain waves are perfectly synchronized, a prerequisite for telepathic communication.

Kuri on edellytys.

Discipline is a prerequisite.

Olen melko varma, että ampumataito ei ole edellytys opettamiselle.

I'm pretty sure firearm accuracy isn't a prerequisite for teaching.