| Hytistäni löytyi laiturin piirrokset ja Centaurin dukaatteja. | They put a schematic of the bay and Centauri ducats in my quarters. |
| Hänen on nähty käyttävän Centaurin dukaatteja. | Brown 5, level 3. He's been paying with Centauri ducats. |
| Kuinka G'Kar saisi käsiinsä niin paljon dukaatteja? | How would G'Kar get a load of Centauri ducats? |
| Minä tarvitsen kipeästi dukaatteja. | And I need ducats in a major way. |
| Virtaa dollareita, dukaatteja ja shillinkejä, sekeleitä, ruplia ja jenejä, frangeja - pesoja, pesetoja, euroja - unohtamatta vanhaa ystäväämme zlotya. | There"ll be dollars, ducats and shillings, shekels, roubles and yen, and francs, pesos, pesetas, euros, the new kid on the block, and let"s not forget our old humble friend the zloty. |
| Centaurin dukaatteihin, jotka hän kävi piilottamassa hyttiini. | Centauri ducats, which he planted in my quarters. |
| Mistä lähtien teille maksetaan Centaurin dukaateilla? | Since when do they pay Earthforce chiefs in Centauri ducats? |
| 500,000 floriinia muutettuina dukaateiksi. | 500,000 florins converted to ducats. |
| 200 000 dukaatin korvaus armeijamme tähänastisista kuluista. | A levy of 200,000 ducats for the cost of our armies to date. |
| Kahden dukaatin kolikot, 2250 dollaria kappale | "two-ducat pieces, $2250." |
| Kultainen malja, silkkiset alttariliinat ja seinävaatteita ainakin 30 000 dukaatin arvosta. | A golden chalice gold silk altar cloths and tapestries worth, I'm sure, at least 30,000 ducats. |
| Miten monen tuhannen dukaatin arvoinen valintamme on? | Our choice is worth how Many thousand gold ducats? |
| Mutta hevoseni on tuhannen dukaatin arvoinen | But... but... but... my horse must be worth 1,000 ducats. |
| "100 000 dukaattia erinomaisesta lääkärinhoidosta ― ja vielä 40 000 dukaattia hautajaiskuluihin." | "A further 100,000 ducats "for the most excellent medical care provided to His Majesty, "and a further 40,000 ducats for funeral expenses." |
| "Prinssi Djemille osoitetusta vieraanvaraisuudesta ― 400 000 dukaattia Konstantinopolin sulttaanilta pyhälle istuimelle." | "Item: "for the hospitality provided to the Royal Highness Prince Djem, "400,000 ducats from the Sultan of Constantinople to the Holy See. |
| "Voiko koira lainata kolme tuhatta dukaattia?" | "Is it possible a cur can lend three thousand ducats?" |
| -...rienaus on vakavaa. 11 dukaattia. | Eleven ducats. |
| -50 dukaattia! | Fifty ducats! |
| Kolmesta tuhannesta dukaatista tässä on kuusi. | You loaned three thousand ducats. Here is six. |
| Ja kilven ostanut asiakas myi sen Milanon herttualle 300 dukaatilla. | And then the vendor resold it to the Duke of Milan himself for 300 ducats. |
| Piero antoi tilalle uuden kilven ja myi alkuperäisen 100 dukaatilla | Piero presented him with a new shield while selling the original one to a vendor for 100 ducats. |
| Jokainen Mollarin antama dukaatti - on talletettu. | Every ducat that Mollari's people gave to the Narn government has been accounted for. |
| Jos jokainen dukaatti kuudesta tuhannesta olisi kuudessa osassa ja joka osa dukaatti en niitä huolisi. | If every ducat in six thousand ducats were in six parts and every part a ducat |
| Kolikko on antiikkinen valakialainen dukaatti. | Apparently, it's an antique Wallachian ducat. |
