| Asennetta vaihtakaa, druidit, tanssikaa. | Switching stance, druids dance. |
| Aurinko ja kuu asentoa muuttaa, kaksi yhteen, druidit, tanssikaa! | By sun and moon switching stance, two as one, druids, dance! |
| Etelän kuningaskuntien ritarit vahtivat muuria, koska pelkäävät salaperäistä pohjoista, jossa jotkin klaanit, joita viisaat druidit johtavat, työstävät maataan rauhassa. Toiset taas odottavat päivää, jolloin muuri kaatuu. | Knights of the southern kingdoms guard its ramparts, ever fearful of the mysterious north, where some clans, led by a wise circle of druids, are content to work their lands in peace, while others envision a day |
| Hiton druidit. | Bloody druids. |
| Ja druidit huutavat- "Hiiop, kaikki! | And the druids going, "Heave, everyone! |
| Laitoin siihen myös tiedot kaikista, joita epäilemme kanssakäymisestä - velhojen ja druidien kanssa. | Indeed sire. I included the details of everyone we suspect of consorting with wizards, witches, or druids. |
| Mutta en ole se, joka viiltelee viattomia, palvoo muinaisia jumalia ja kerää yrttejä, vai mitä hittoa druidien kuuluukaan tehdä. | Slashing up innocent people, Praying to ancient gods or gathering herbs, Or whatever the hell druids are supposed to do. |
| Olen Lycastus Cinabar, ― druidien valittu johtaja ja vanhojen tapojen vaalija. Me emme aio antaa periksi! | I am Lycastus Sinobar, chosen chief of the druids and guardian of the old ways, and I tell you, we will not be shaken from our purpose. |
| Olet ansainnut druidien kiitollisuuden. | You have earned the gratitude of the druids. |
| Se on tunnettu druidien uhrauspaikka. | It's a reputed sacrificial site belonging to druids. |
| He olivat druideja, ennen roomalaisten tuloa. | They were druids here before Caesar's day. |
| Hyvä on, pakanoita, druideja, atsteekkeja sun muuta. | - Yeah alright, the pagans, druids, the Aztecs or whatever. |
| Hän jahtasi enimmäkseen druideja Angleseyssä kahinan aikana. | He spent most of his time chasing druids in Anglesey while all the aggro went on... |
| Olemme druideja, vartijoita... | We're druids, guardians... |
| Vaiko druideja tällä kertaa? | Or is it druids this time? |
| Ja näin druideista tuli tärkeitä neuvonantajia laumoille. | And so the druids became important advisors to the packs. |
| Jäljellä on vain druideista kerätty tieto. | All that remains of the collected knowledge of the druids. |
| Miten hän tietää näin paljon kelttiläisistä symboleista ja druideista? | How does he know all about Celtic symbols and druids? |
| Muistuttaa minua vanhoista druideista, juoksentelemassa ympäriinsä ja laulamassa metsissä. | Reminds me of old mad druids running around chanting in the forest. |
| Mutta tiedän että täältä on historiaa Celticin druideista jotka muuttivat tänne 1800 luvulla. | But I do know that there's A history of celtic druids That migrated here in the 1800s. |
| Perus mitta, jonka historia juontaa juurensa entisaikojen druideihin. | Just a measuring stick dating back to the ancient druids. |
| Vanhemmilla susilla oli suhde druideihin. | The older wolves had a relationship with the druids. |
| Misteli on tärkeää druideille, mutta tiedätkö, mistä tulee myytti mistelin alla suutelusta? | You know mistletoe is important to druids, but do you know the myth of why people kiss under mistletoe? |
| Olen tehnyt hyvää työtä druideille, enkö olekin? | I been doin' good work for the druids, ain't I? |
| Näkymättömän pennut, jotka harrastavat roolipeliä druideina ja peikkoina - metsässä, ovat pohjakerroksessa. | The invisibles and the kids playing live-action druids and trolls out in the forest, bottom floor. |
| Haluan bardiksi, mutta isä haluaa minusta druidin. | I want to be a bard. But the old man wants me to be a druid. |
| Herrani, ryöstäjien laiva tappoi miehemme. He tappoivat suuren kuningas Heflarin. He veivät druidin. | - My Lord... raider ship... killed our men, killed our great King Heflar, took the druid. |
| Käskekää hänen kietoa nippusiteensä pienen druidin... | Well you... you give a message that he can take this zip tie and put it around his tiny druid... |
| On kaikkea druidin uskomuksia vastaan vastustaa apua tarvitsevia. | It is against all the druids believe to reject those in need of care. |
| Tarvitsemme druidin - ja sinä olet heittänyt 5. tason lumouksen päälleni. | Alexa, maybe you'd like to join in? We do need a druid, and you have definitely cast... a level-five charm spell on me. |
| En kyllä luota mihinkään mielenvikaiseen druidiin, - jonka vastaanotto-osoite on Paskakukkula, Huvila 1, Mätälä | I am long past on trusting myself to some deranged druid who gives her professional address as 1 Dunghill Mansions, Putney. |
| He kuulemma tanssivat alasti. ― Se kuuluu druidina olemiseen. | He told me they do naked dancing. Yeah, very important part of being a druid, the naked dancing. |
| Oletko syntynyt druidina? | - Were you born a druid? |
| - Miten druidi pääsi bardi-kouluun? | - How druid-bard got to school? |
| - Onko hän siis druidi? | All right, so this guy... is he a druid? |
| Alfaihmissudet vastaan pimeyden druidi. | So we got alpha werewolves against a dark druid. |
| En ole satanisti, vaan druidi. - Ei keuhko-oireita. | I remembered i'm not a satanist, i'm a druid. |
| Että et ole pelkästään druidi... | That you're not just a druid... |
