| Ainoat erot ovat oikeastaan siinä, että päihderiippuvainen saa dopamiinin - ulkoisesta aineesta, kun taas toiminnallisen riippuvuuden laukaisee tietty toiminta. | The only difference is really is that the substance addict is getting the dopamine from an outside substance, where the behaviour addict is having it triggered from the particular behaviour. |
| Haen dopamiinin. | I'll get the dopamine. |
| Hän on kuin dopamiinin D-leikkaus. | I'm telling you, the guy... he puts the "dope" in dopamine. |
| Jos voimme sanoa, milloin tapahtuu sisäsyntyisten opiaatten tai dopamiinin tai vastaavien vapautumista ja voimme mitata tämän ja nähdä, mihin kohtiin aivoissa ne menevät, mitä reseptoreita ne aktivoivat tai sulkevat ja näin voimme oppia paljon siitä, mitä nämä kokemukset ovat. | if we can say that there is a release of endogenous opiates or we can say that there's a release of dopamine or something like that and we can measure that release and we can see where in the brain those different molecules go. What receptors they activate or deactivate. |
| Mitä tämän aiheuttaakin niin se kiihdyttää hermosto toimintaa aivoissa... ..ja aiheuttaa dopamiinin tapaisen vaikutuksen kehossa. | Whatever does this accelerates neural activity in the brain... ..and causes a dopamine-like effect in the body. |
| - Anna hänelle CC dopamiinia. | Give her ten CCs dopamine. |
| 500 mg dopamiinia ja intuboikaa. | Give me 500 mics of dopamine and get ready to intubate. |
| Anna dopamiinia. | Start dopamine at ten Mikes. |
| Annetaan korkea annos dopamiinia. | - We could try high-dose dopamine. |
| Annetaanko dopamiinia? | Do you want dopamine? No. |
| Hullut aivot likoavat dopamiinissa ja adrenaliinissa - ja kaikenlaisissa hormoneissa ja kemikaaleissa, - jotka tekevät niistä herkullisia. | Mm. Crazy brains. They get soaked in dopamine and adrenaline and all sorts of hormones and chemicals that make them delicious. |
| Jos kyse taas on liiasta dopamiinista, hoito tappaa hänet. | Unless he doesn't have Serotonin Storm. He could just as easily have too much dopamine as serotonin, but if it's dopamine, the cyproheptadine will kill him. |
| -Se liittyy dopamiiniin. -Emme odottaneet sellaista. | It has to do with a related dopamine agonist... but it's still something we never could have anticipated. |
| Alphauroksilla arvot kohosivat, - kun taas vertailuryhmällä ne olivat sidoksissa dopamiiniin | And in the alpha males, seratonin receptor levels were found to be up-regulated, and cetohybridization has shown that they will co-localize with dopamine. - Well! - Hmm! |
| Erotin tyrosiinin ja yhdistin sen tuottamaasi dopamiiniin. | I've separated the tyrosine And combined that with the dopamines produced By your adrenals. |
| - Hukuttavat aivosi norepinefriinilla ja dopamiinilla. | Floods the brain with norepinephrine and dopamine. |
| Nesteytämme dopamiinilla. | Infusing with dopamine... two mcg. |
| Aloittakaa dopamiini. | Start dopamine, 5 mikes. |
| Hannah aiheuttaa sinussa dopamiini-ja serotoniinihumalan. | You're experiencing a rush of dopamine, norepinephrine, and serotonin with Hannah. |
| Irrota tippa ja anna dopamiini. | Then take him off the drip and put him on dopamine. |
| Jos jatkat jonkin tekemistä liikaa, lopulta dopamiini on liian ylhäällä ja olet kusessa koko elämäsi. | So, like, if you keep doing something too much, eventually there's, um, a dopamine up, right, and you're kind of screwed up for life. So what does that mean? |
| Kun directionerit pitävät musiikkia miellyttävänä neurokemikaalia nimeltä dopamiini vapautuu aivoissa tuottaen ilon ja onnen tunteen. | As soon as Directioners listen to music and find the music pIeasurabIe what happens in the brain is that a neurochemical called dopamine is released and provides feelings of joy and happiness. |
