| "Rinkelit ja donitsit. " | "BageIs and doughnuts. |
| "Älä koskaan ryöstä pankkia, jonka läheltä saa parhaat donitsit." | "Never rob a bank across from a diner that has the best doughnuts in three counties"? |
| - Entäs pizzat ja donitsit? | You going to go after pizza shops? How about doughnuts? |
| - Hyvät donitsit, Jimbo. | - Yeah, yummy doughnuts, Jimbo. |
| - Ja minä olen liikenne donitsien kuningas. | Yeah, and I'm king of the traffic doughnuts. |
| - Tämä ei ole oikea aika donitsien tekoon. | - This ain't time to be doing doughnuts. |
| Jos et ole liian kiireinen donitsien tekemisessä, apuvoimille olisi käyttöä. | If you're not too busy making doughnuts I could use some backup. |
| Kun ensimmäinen tyyppi ilmestyi aamuvarhain - donitsien kanssa - katkaisin hänen kurkkunsa. | When the first guy showed up at dawn... the guy with the doughnuts... I cut his throat. |
| Minä taas tulin huijatuksi donitsien kanssa. | Well, I got screwed on the doughnuts. |
| - Kytät tykkäävät donitseista. | - Because cops love doughnuts! |
| - Sepä outoa, koska Elliekin pitää niistä donitseista. | That's weird, 'cause Ellie loves those very same doughnuts. |
| Et puhunut mitään donitseista. | You didn't say anything about doughnuts. |
| He pitävät donitseista ja muuta, - mutta eivät oikeasti vastaa puhelimiin tai selvitä rikoksia. | I mean, they like doughnuts and all, but they're not really into, like, answering the phone or investigating. |
| Ja olin todella innoissani niistä tomusokerisista donitseista! | I was really excited about those powdered doughnuts! |
| - Dollareita donitseihin. | - Dollars for doughnuts. |
| Lyön rahoistasi vetoa donitseihin vihjeen soittajasta. | I bet you dollars to doughnuts where that call came from. |
| Onko Homer Simpson inspiraationlähde voodoo-donitseihin? | Tell me about homer simpson. Is he an inspiration for voodoo doughnuts? |
| Ota tyyppi, joka nai sadan naisen kanssa vuodessa, katso hänen lapsuuteen, - dollareista donitseihin, se on jokaisella upeaa. | Take a guy who sleeps with 100 women a year, go into his childhood dollars to doughnuts, it's relatively unspectacular. |
| Aloitan kahvilla ja donitseilla. | I'm - - I'm gonna start with coffee and doughnuts. |
| Et saa meitä takaisin donitseilla. | You can't win us back with mere doughnuts. |
| Kahvilla ja donitseilla? | With coffee and doughnuts? |
| Ne jotka näyttävä donitseilta, vahaomenat. | The ones that look like round doughnuts, the wax apples. |
| - Menkää harjaamaan hampaanne - ja sitten vien teidät donitseille ennen koulua. | Mr. Larsen-- Hey, guys! Go brush your teeth. And then I'll go take you to get doughnuts before school, okay? |
| Pekonille, donitseille, namille. | Bacon, doughnuts, Halloween candy. |
| Pysähdytään donitseille. | - Pull over, I want doughnuts. - Not gonna stop. |
| Sanomme niitä donitseiksi. | We call them doughnuts. |
| - 11, ja haluan donitsin. | - Eleven. And I want a doughnut. |
| - Croissantin ja donitsin risteytys. | "Cronuts"? What's a cronut? Imagine a croissant had a baby with a doughnut. |
| - En, nappaan donitsin matkalla. | - No, I'll catch a doughnut downtown. |
| - Haenko vaa'an? 88 kiloa donitsin tarkkuudella. | A buck 95, give or take a doughnut. |
| - Haluaako joku donitsin? | -Any of you guys want a doughnut? |
| - Eikö saa olla edes donitsia? | Not even a doughnut? |
| - En halua donitsia. | - No, I don't want a doughnut. |
| - Jäätelöä ja donitsia. | -jelly doughnut. -Jack daniels. |
| - Kaksi kahvia ja donitsia. - Kyllä, herra. | Coffee and a doughnut, twice. |
| - Miksei hän voi syödä donitsia? | Why can't he have a doughnut like everybody else? |
| Odota. "Ei väliä mitä unelmoit elämässäsi, ei väliä mikä sinun tavoite on, pidä katseesi donitsissa älä reiässä." | "No matter what your dream in life, no matter what your goal, keep your eye upon the doughnut and not upon the hole." |
| Hillo on pursunnut ulos donitsista. | The jelly is out of the doughnut. |
| Ilmoittiko joku kadonneesta donitsista? | What, did somebody call in a missing doughnut? |
| Kerro donitsista. | Tell me about the doughnut, Lucas. |
| Kiitos donitsista. | Okay, thanks, Jim. Hey, Anton. Thanks for the doughnut. |
| Kun Homer myi sielunsa donitsista hän sai selville, ettei helvetti ole maineensa veroinen näissä ennennäkemättömissä kohtauksissa. | When Homer sold his soul for a doughnut he found out that hell isn't all it's cracked up to be in these never-before-broadcast scenes. |
| Palataan siihen äidinmuotoiseen donitsiin. | Now, let's get back to that mom-shaped doughnut of yours. |
| Pelatkaa, luokaa painetta ja laittakaa donitsiin vähän hilloa. | Get out there, put some pressure an, put some jelly in that doughnut. |
| - Kenttäjohtajamme on donitsilla. | Our point cop's out on the doughnut. Forensics. |
| Sinulla on vähemmän älliä kuin donitsilla. | You don't have the sense God gave a doughnut, do you? |
| Sitten donitsilla. | And then for a doughnut. |
| Vilkaisin sisään, ja siellä hän oli kahvilla ja donitsilla. | You know, I looked in there and there he was having coffee and a doughnut. |
| Joku kertoo minulle että kuolen viikon sisällä, ja elämäni joka näytti niin täydelliseltä juuri viime keskiviikkona, nyt... näyttää joltain isolta, rasvaiselta donitsilta. | Somebody tells me I'm gonna die in a week, and my life that seemed so perfect just last Wednesday, now... seems like some big, greasy sugar doughnut. |
| Kulta, tuo näyttää ihan oikealta donitsilta. | Aw, honey. It looks just like a real doughnut. |
| - Haluatko mennä donitsille? | You want to get doughnuts right now? |
| - Mene itse donitsille. | - Go have another doughnut. |
| He pyörittelisivät papereita ja lähtisivät donitsille. | They'll shuffle around papers. It's off to the doughnut shop. |
| Hei, mitä jos pysähtyisimme donitsille? | Hey, what do you say we, uh, stop for some doughnuts? |
| Älä sitten mene donitsille. | Don't go for a doughnut. |
| -Jos heräisin donitsina. | If I ever, like, woke up as a doughnut. |
| Ensi viikolla ohjelmassa, näytän teille, kuinka tehdään fantastista beignettiä, jota rahvas haluaa kutsua donitsiksi. | Next week on the show, I'll show you how to make a fantastic beignet, which the rabble like to call doughnuts. |
| "Hei, kuule, hae mammalle café latte ja donitsi, ole kiltti." | "Hey, you. You go get Mama a caffe latte... and jelly doughnut, s'il vous plait." |
| "ja donitsi ilman reikää on viineri." | "...and a doughnut with no hole is a Danish." He was a funny guy. |
| - Onkohan tuo donitsi kaikille? | You think that doughnut's for everybody? |
| - Ota edes donitsi. | At least have a doughnut. |
| - Pudota se donitsi. | Drop that doughnut. |
