dissonanssi

Brubeck ja Desmond ovat vieneet dissonanssin aivan riittävän pitkälle. Roskaa.

I think Brubeck and Desmond have gone as far with dissonance as I care to go.

Yhden yhdistävän nuotin takia, se on lähes yhden- mukaisuuden ja dissonanssin paradoksaalinen tulos.

Within one unifying note, it's almost paradoxical conversions of consonance and dissonance.

- Kognitiivista dissonanssia.

Okay, that's called cognitive dissonance.

Se kuvaa Bagwellin kognitiivista dissonanssia.

It's an example of Bagwell's advance cognitive dissonance.

- Sanoin "kognitiivinen dissonanssi".

I said, excuse me. Yeah, okay. And I said that's what we call cognitive dissonance.

- Se on kognitiivinen dissonanssi.

It's called cognitive dissonance.

-Painostava sävelkulku. Ratkeamaton dissonanssi. Säälimätön sekasorto.

The brooding progressions, the unresolved dissonance, the relentless tumult...

Kieltäminen, kognitiivinen dissonanssi... Perheemme selvisi niiden avulla, tai olisimme tulleet hulluiksi.

Denial, cognitive dissonance adaptive traits in our family.

Se on kognitiivinen dissonanssi.

It's cognitive dissonance.