Meillä on uudet direktiivit. | The company has changed. We have new directives. |
600 sivua sääntöjä, asetuksia, direktiivejä, määräyksiä. | 600 pages of rules, regulations, directives, orders. |
Kirjoja, ohjeita, direktiivejä ja säännöksiä. Ne rajoittavat tekojasi - yhä enemmän ja enemmän, kunnes mikään ei mahdu enää niiden sisälle. | Books, manuals, directives, regulations... the geometries that circumscribe your waking life... drawn narrower and narrower until nothing fits inside them anymore. |
Taloudellisen Suunnittelun ja Luonnonvarojen Toimistossa - olen tehnyt useita direktiivejä. | As the new coordinator of the Bureau of Economic P anning and National Resources I have issueed a set of directives. |
- Asetetun direktiivin nojalla hänen majesteettisessa Canadassa, | - As per the standing directive of Her Majesty's government in the Dominion of Canada, |
Lordi Vetinarin direktiivin numero P1500 mukaan... | As per Lord Vetinari's directive number P1500 - |
Minä en pysty elämään direktiivin kanssa. | Well, maybe you can live with this directive. I can't. |
Panitte hänet tyrmään direktiivin B-10.81 nojalla. | You've imprisoned her under directive B-1 0.81 . |
Viime heinäkuussa Göring laati uuden direktiivin. Kansioissanne on siitä kopio. | At that time, last July, confronting this new situation Reichsmarschall Göring prepared a directive, you have a copy. |
He eivät toimi ilman presidentin direktiiviä. | They won't act without a directive from the President of the United States. |
Rikotte direktiiviä 1297. | You are in violation of S.H.I.E.L.D. directive 1297. |
Se on määrätty OMB:n direktiivissä 15. | As mandated by statute and OMB directive 15. |
Juutalaiskysymys kuuluu meidän vastuualueeseemme. - En ole kuullut direktiivistä... | May I say, in fairness the Jewish question falls within the responsibilities of my department, the Reich Chancellery, and we received no directive... |
Onpa aika direktiivistä. | That's quite a directive. |
Sinun direktiiviin ei ilmeisesti sisälly toisten kulttuurien vakoilu. | Your directive apparently doesn't include spying on other cultures. |
- On laadittu uusi direktiivi. | There's been a new directive. |
Maailmainyhteisön direktiivi 4B9F. | Commonwealth directive four-Bravo-Niner-Foxtrot. |
Mutta siihen asti, kun se direktiivi on kirjoitettu minun pitää muistuttaa itseäni joka päivä siitä että emme tulleet tänne leikkimään Jumalaa. | But until somebody tells me that they've drafted that directive I'm going to have to remind myself every day that we didn't come out here to play God. |
OSS-direktiivi, vain sinulle. | OSS directive. |
Sir, keisari Pirkin 3. direktiivi: kaikki vastaantulevat ei-P-liiton alukset on tuhottava välittömästi. | -Third directive of Emperor Pirk:- |