| "Ainoa tapa taistella alieneja vastaan on herättää dinosaurukset." | "The only way to fight these aliens is to resurrect the dinosaurs." Well, you're right. |
| - Mikä tappoi dinosaurukset? | What really killed the dinosaurs? |
| - Pienet dinosaurukset, jotka turpoavat vedessä. - Joo. | Little dinosaurs you put in the water, they swell up. |
| - Tuo tauti tappoi dinosaurukset. | No, that's what killed the dinosaurs. |
| - Aivan, niin kävi dinosaurusten kanssa. | Oh,right. That happened with dinosaurs. |
| - Minähän sanoin, että dinosaurusten jälkeen. | I told you past the dinosaurs. |
| Alas ammuttu lentäjä väittää, että saari kuhisi dinosauruksia mutta lähteemme laivastossa paljasti ettei dinosaurusten lisäksi ollut edes saarta. | The downed pilot insisted the island was teeming with dinosaurs but Navy sources claim a search revealed that not only were there no dinosaurs, there wasn't even an island. |
| Ellen uskoisi, uskoisin ihmisen eläneen dinosaurusten kanssa. | If I didn't, I'd have to believe that early humans coexisted with dinosaurs. |
| Emme tunnu pääsevän eroon addiktiostamme polttoaineisiin jotka tuovat takaisin dinosaurusten ajan ilmaston joka hukuttaa rannikkokaupunkimme ja turmelee ympäristömme ja ravinnonlähteemme. | We just can't seem to break our addiction to the kinds of fuel that'll bring back a climate last seen by the dinosaurs; a climate that will drown our coastal cities and wreak havoc on the environment and our ability to feed ourselves. |
| "Alussa Jumala loi taivaan" "sekä transvestiitin. joka ulosti mozzarella-dinosauruksia." | "In the beginning, God created the heavens... and the transvestite who pooped mozzarella dinosaurs." |
| - Ei dinosauruksia enää ole! | There are no such thing as dinosaurs anymore. |
| - Ei, vaan ennen dinosauruksia. | Adam and Eve? No, before dinosaurs. |
| - Jopa ennen dinosauruksia. | Even before the dinosaurs. |
| - Katson dinosauruksia. | What you up to? Um, watching dinosaurs. |
| - Ei puhuta mitään dinosauruksista. | -We can leave out the dinosaurs. |
| - Puhun dinosauruksista, herra Grady. - Owen. | I'm talking about the dinosaurs, Mr. Grady. |
| - Tommy on uusi ystäväni, - hän tietää kaiken dinosauruksista. | But Tommy's my new friend. He knows all about dinosaurs. |
| ...että polveudut dinosauruksista. | That you descended from the dinosaurs. |
| En tiedä mitään dinosauruksista! | I don't know squat about dinosaurs! |
| Ei törmätä dinosauruksiin? | Did not you say there were dinosaurs? |
| Ja sitä katsellessaan, hän muisti poikansa ilmeen, - kun hän sai pakkomielteen dinosauruksiin. Pakkomielteen baseballiin ja pakkomielteen juniin. | Lynette saw a look on her son's face she had never seen before... and she thought of the look he had on his face when he had become obsessed with dinosaurs... obsessed with baseball and obsessed with trains. |
| Löytö vaikutti suuresti tapaan, jolla suhtauduimme eteläamerikkalaisiin dinosauruksiin. | This discovery have a profound effect, on the way we look at South American dinosaurs. |
| Scifi voi tietenkin olla hauskaa, mutta täytyy myös olla hyvin varovainen ehdottaessaan uusia näkökantoja dinosauruksiin. | Of course, science fiction can be fun, but you also need to be very careful before proposing a new way of looking at dinosaurs. |
| Yhteytemme dinosauruksiin. | Our link with the dinosaurs. |
| "Ratsastivatko luolamiehet dinosauruksilla? | "Did cavemen ride on dinosaurs? |
| - Onko dinosauruksilla tissejä? | Do dinosaurs have boobs? |
| Kaikki isot Theropodsit olivat Oviraptoriaeja. Tai Archaeopteryxeja, Gasternikin aikaan asti tai metsästäviä lintuja. Siivellisillä dinosauruksilla, - tai Theropodseilla oli kiitettävä kehittyminen. | All large Theropods such as Oviraptoriae or Archeopteryx until the age of Gasternis or the Hunting Birds indicated that the dinosaurs with wings, or Theropods had an excellent evolution. |
| Kunpa tämä pöytä olisi aikapöytä niin voisin korjata menneet virheeni ja ratsastaa dinosauruksilla. | Would that this desk were a time desk so that I could correct my past mistakes, ride dinosaurs. |
| Ratsastin dinosauruksilla. | I rode on dinosaurs. |
| - Mitä dinosauruksille sitten tapahtui? | What about the dinosaurs? |
| Malja dinosauruksille! | To dinosaurs. |
| Mitä dinosauruksille tapahtui, neiti? | What happened to the dinosaurs, miss ? |
| Mitä dinosauruksille tapahtuikaan? | What happened to the dinosaurs, now? |
| Toivottavasti et ole tekemässä suota dinosauruksille sinne. | You better not be making swamps for dinosaurs in there. |
| Teille annetaan pääsy tavattomiin voimiin - perustuen ikivanhoihin otuksiin joita te kutsutte dinosauruksiksi. | Each of you will be given access to extraordinary powers drawn from the ancient creatures you call dinosaurs. |
| - Luulin nähneeni dinosauruksen. | I swear I just saw dinosaurs back there. Oh, come on. |
| - Mennäänkö pyörittämään dinosauruksen munia? | - Wanna go on the spinning dinosaur eggs? - Nope. |
| - On niin nälkä, että voisin syödä dinosauruksen. | I eat dinosaur. |
| - Sid pieksee dinosauruksen koomaan. | - Leaving dinosaur, a vegetable. |
| Ai tämän kuolleen dinosauruksen? | The deadly dinosaur? |
| - Etkö ole koskaan nähnyt dinosaurusta? | - Haven't you ever seen a dinosaur before? |
| - Etsimme dinosaurusta. | It's a dinosaur, we're looking for a dinosaur. |
| - Seuraatteko te dinosaurusta? Seuraamme. | - Wait, are you following the dinosaur? |
| -Muistutat dinosaurusta. | You're like a cool dinosaur. |
| Ammummeko dinosaurusta jäällä? | We'll take down a dinosaur with ice? |
| Esihistoriallisen näköinen, kuin dinosauruksesta. | Evidently it looks prehistoric, like maybe a dinosaur. |
| Pidin siitä dinosauruksesta. | I like that time with the dinosaur. |
| Se oli niin hauskaa, että kun viimeksi kuulin sen nauroin niin kovaa, että tipuin dinosauruksesta. | That's so funny, the last time I heard that I laughed so hard I fell off my dinosaur. |
| Toivottavasti muutatte käsitystänne "lentävästä dinosauruksesta". | Let us hope that you will change your opinion of our "flying dinosaur." |
| Älä ole oikeasta dinosauruksesta. | please don't be from a real dinosaur. please, please. |
| - Hän kirjoitti sen dinosaurukseen. | He signed a dinosaur. |
| -Cutie itkee näin. Kun dinosaurukseen osuu, se karjuu. | But when a dinosaur is hit, they make a roar sound. |
| Luu todisti sillä dinosauruksella olleen siivet, mutta ei lentokykyä. | And second of all, that little bone proved that that particular dinosaur had wings but didn't fly. |
| Miten tapat miehen dinosauruksella? | How do you kill a man with a dinosaur? |
| Mutta eikö se kuulosta dinosaurukselta? | But doesn't it sound like a large dinosaur? |
| OK. Se näyttää dinosaurukselta hieman. | It looks like a dinosaur a little bit. |
| Uteliaalle pienelle dinosaurukselle, se on täynnä mielenkiintoisia asioita. | For dinosaurs like me who want to know, This place is full of awesome stuff! |
| - Sanoo dinosaurukseksi pukeutunut mies. | - Yeah. - Loser. - Says the man dressed as a dinosaur. |
| Aiotko mennä dinosaurukseksi pukeutuneena? | You're going to go dressed like a dinosaur? |
| Hän kutsui minua dinosaurukseksi - ja sanoi, että olen turhan vanha - ja että minun pitäisi antaa tietä muille. | He called me a dinosaur. He said l was out of date. That l'd better step in line. |
| Katsohan Dale, kun olin lapsi - kun olin pieni poika, halusin aina tulla dinosaurukseksi. | Dale, look, when I was a kid when I was a little boy, I always wanted to be a dinosaur. |
| Rupea dinosaurukseksi, niin pidetään hauskaa. | Just put on the dinosaur and let's have some fun. That will be fun. |
| - Eikö se ole dinosaurus? | Is that the dinosaur with the plates on its back? |
| - Et voisi koskaan olla dinosaurus. - Aivan. | - You could never be a dinosaur. |
| - Joko tämä dinosaurus tai tuo! | - It's either this dinosaur, or that one! |
| - Kun olin dinosaurus. | - Back when I was a dinosaur. - Yeah. |
| - Kuulostaa hyvältä, mutta mitä tämä dinosaurus tekee Thames-joessa? | Well, that's all well and good, but what's this dinosaur fellow doing in the Thames? |
