Alaamme ovat muoti, trendit, dieetit, kauneusleikkaukset ja juorut. | We are fashion, trends, diets, cosmetic surgery, salacious gossip. |
Kestää, ennen kuin nämä dieetit alkavat vaikuttamaan. | It takes some time for these diets to work. |
Kilpirauhas- hormonit, dieetit. | Thyroid, hormones, crash diets... |
Mutta minulla on vielä ne muutkin, vanhat dieetit,joita en ole suorittanut loppuun. | But I have all those old diets I still haven't finished. |
- Ainiin, ja muutamia dieettejä myös. | Oh, and some, you know, diets too. |
- Kyllä. Erilaisia dieettejä. | They're different diets. |
Olen kokeillut kaikenlaisia dieettejä, mutta mikään ei toimi minulla. | I've tried all types of diets, but nothing will work for me. |
Sinjan dieettejä tai treenivideoita. | Like Sinja's diets or workout tapes. |
-Se vika dieeteissä on. | That is the problem with fad diets. |
En pidä dieeteistä. | I never got into diets... |
- Aloitan dieetin huomenna. | Yeah, I'll start my diet tomorrow. |
- Aloitat dieetin! | You're going on this diet. |
- Eikö se ollutkaan liikunnan ja dieetin avulla? | I thought she was all about diet and exercise. |
- Miksi sinä aloitit dieetin? | So... so why did you go on this diet? |
-Uuden dieetin ansiota. | He looks so slim. - He's on a new diet. |
- Sitä dieettiä en kokeile. | Oh that¡¯s a diet I won¡¯t be trying. |
- Yritän Yamaguchi dieettiä. | l'm trying the Yamaguchi diet. |
Aloittiko hän dieettiä vai eikö se pitänyt? | This guy's trying to start a diet or falling off one? |
Ei liikuntaa, ei dieettiä, ei tuskaa. | No exercise, no diet, no pain. |
Ei, tämä on Mookien järjettömälle ei-mitään-millä-on-kasvot -dieettiä varten. | No, this is for the crazy nothing-with-a-face Mookie diet. |
Hyvä uutinen on se, - että Cam ei ole ennen päässyt näin pitkälle dieetissä, joten... Haittapuolena on se, etten yhtään tiedä, mikä seuraava vaihe on. | the good news is, cam's never made it this far into a diet before, so... downside--i have no idea what the next stage is gonna be. |
- Johtuu kai dieetistä. | It's probably this stupid diet I'm on. |
- Oletko kuullut Pritikin-dieetistä? | Have you read much about the Pritikin diet? Hm? |
- Onko kysyttävää dieetistä? | Okay, any diet concerns? |
-Miksi välität dieetistä niin paljon? | Why do you care so much about this diet? Just stop. |
En tiedä, johtuuko se tästä matalahiilihappo-dieetistä, - mutta Ben ja minä olemme tällaisia vedessä. | I don't know if it's this low-carb diet I'm on, but Ben and I are like this now in the water. |
- Kuolen tähän dieettiin. | - I'm gonna die with this diet. |
- Ei kiitos, olen dieetillä. | - No thanks. I'm on a diet. |
- Ei sillä, että söisin mitään nyt kun olen dieetillä. | Not that I'm eating anything with my new diet. |
- Ei, he kaikki vaikuttivat olevan dieetillä. | - No, they all seemed to be on a diet. |
- Ei, olen vain dieetillä. | No, I'm just on a diet. |
Raha on tiukassa, ja se vaikutti toimivalta dieetiltä. - Näytätte voivan paremmin. | I'm on a tight budget, and it seemed like an okay diet. |
- Joudun dieetille. | Today I'll go on a diet. |
- Käsketkö minut dieetille? | - Are you telling me to go on a diet? |
- Luulin, että Vanessa laittoi sinut dieetille. | - I thought Vanessa had you on a diet? - She does. |
- Olit paljon lihavampi, enkä laittanut sinua dieetille. | You've been fatter than this! I never put you on a diet. |
Ala mille dieetille vaan tai ompele vatsa kiinni, olet aina läski. | I don't care what diet you go on. You can sew up your stomach and your asshole- you gon' always be fat. |
Toin sinulle jotain syötävää... Vahvistettu 100% Stefanin dieetiksi. | Brought you something to eat... 100% Stefan diet approved. |
- Aikataulusi, dieetti. | I'll write out your usual schedule, - your usual diet-- |
- Ei se mikään dieetti ole. | - It's not a diet, Dana. |
- Järkevämpää kuin dieetti ja liikunta. | Thought it made more sense than diet and exercise. |
- Kaksi. Hei Chub, miten dieetti? | Hey, Chub, how's the diet? |
- Millainen dieetti ei salli tequilaa? | What kind of a diet doesn't allow tequila? |