- Hän tarvitsee dialyysin heti. | She needs dialysis now |
Antakaa dialyysin olla. | Daily labs and dialysis three times a week. Don't bother with any more dialysis. |
Elinjonossa kolme vuotta dialyysin turvin. | On dialysis for three years, waiting for a kidney. |
En vain keksi, miten se onnistuu dialyysin aikataululla. | I just don't see how I can with my dialysis schedule. |
Jos potilas valitsee dialyysin - meillä on paljon tarjottavaa. | If the patient decides to go the dialysis route, we've got some product you should check out. |
- Eikö hän halua dialyysia? | - She doesn't want dialysis? |
- Hän tarvitsee dialyysia. | - He's on dialysis. |
-Ja dialyysia. | And dialysis. |
Ei enää dialyysia. | - Yes. No more dialysis, George. |
Hän käytti dialyysia tai pumppua nesteiden poistamiseen. | He probably used some kind of dialysis or peristaltic to pump fluids after their circulatory systems broke down. |
- Käyt dialyysissa - ja pääset takaisin elinsiirtolistalle. | Well, you'll continue on dialysis and go back on the transplant list. |
Ehkä hän onkin dialyysissa. | Maybe he's on dialysis. |
Ennen luovuttajan löytämistä hän joutuu käymään dialyysissa kolmesti viikossa. | Until a donor is found, he's gonna have to undergo dialysis treatments three times a week. |
Ethan on dialyysissa neljästi päivässä. | Ethan Bittaker has kidney dialysis four times a day. |
Hän on dialyysissa, ja... | He gets dialysis and ... |
-Siis dialyysista. | You mean dialysis. |
Minulla on tässä tietoa dialyysista. | I have some information here on dialysis. |
Percyn mukaan olit vastuussa Sarah'n dialyysista. | Dr Percy here tells me that you were in charge of Sarah's dialysis. |
Yritin puhua vakuutusyhtiöön, sitten kahvi läikkyi ja nyt myöhästyn dialyysista, mikä tarkoittaa, että kaikki hyvät tuolit on jo varattu ja päädyn vessan viereen, ja kuuntelen seuraavat kuusi tuntia pöntönvetäisyjä. | I was trying to talk to the insurance company, And then the coffee spilled, and now... I'm gonna be late for my dialysis appointment, which means that all the good chairs will be taken and I will end up in the chair by the bathroom, and I will spend the next six hours listening to people flush. |
- Laitatko hänet dialyysiin? | You're putting her on dialysis? |
En mene dialyysiin. | I'm not doing dialysis. |
Hän meni sairaalaan dialyysiin ja karkasi sähkökatkon aikana. | He walked out of a prison hospital during a blackout. He was getting dialysis. |
Hänet pantiin dialyysiin, ja sitten hän sai tulehduksen. | So they put her on dialysis, and then she got an infection. |
Hänet täytyy saada dialyysiin. | We need to get him on dialysis. |
Olet vain allerginen dialyysille. | You're just allergic to the dialysis. |
- Ei hän munuaisistaan ole huolissaan, - vaan siitä, kuinka selittää dialyysi tyttöystävälle. | He's not worried about his kidneys. He's worried about how He's going to explain the dialysis to his girlfriend. |
- Hänelle tehtiin juuri täysi dialyysi. | He just completed a total dialysis. |
- Siihen auttaa dialyysi. | - Treat with dialysis. |
Aloittakaa dialyysi. | Put him on dialysis. |
Annoimme munuaispotilaille EPO-hormonia, kun dialyysi hävitti heidän punasolujaan. | We put kidney patients on erythropoietin when dialysis chews up their red-cell count. |