diakoni

Kirkon diakonit olivat pahimpia käpälöijiä.

The deacons at the church were the worst. Nothing but hands.

Tämä on aina ollut erityinen messu minulle katsoessani, kun uudet diakonit ovat valmistautuneet lähtemään maailmalle Kristuksen sanoman kanssa.

This is always a special Mass for me as I look upon our new deacons as they prepare to go into the world with Christ's message.

Eivätkö seurakuntasi säännöt kiellä... - ...diakonien juomista?

Does your congregation have no strictures, Odell, against its deacons drinking?

Yksi tämän kirkon parhaista diakoneista, sanovat mitä sanovat.

One of the best deacons this church ever had. No matter what they say.

Yksi vanhan kirkon diakoneista tekee pihatöitä isoäidilleni.

Where is he? One of the deacons, from his old church? He does yard work for my grandma.

Olitko yhtä suorapuheinen muille diakoneille?

Were you this forthcoming with the other deacons? Hardly.

- Hän kuoli kolme päivää sen jälkeen, - kun hän karkasi kirkon diakonin kanssa.

- Your mother died. - She died three days after she ran away with the deacon in the church.

- Löysitkö diakonin?

- You find the deacon?

- Tai diakonin.

- Or the deacon's.

Eroa diakonin virasta.

I need you to resign as deacon.

Sinä toit tänne nuoren diakonin, jotta saat radikaalin papin tänne.

This how it works? You bring in the new-generation deacon the new deacon brings in the radical priest you want?

Rakastan diakonia kuin...

I love the deacon as....

Ei merkkiäkään diakonista eikä Samista.

No sign of the deacon or Sam either.

Miksi diakonina oleminen on niin tärkeätä sinulle?

Why does being a deacon mean so much to you now? - It wasn't a consideration a week ago.

En voi olla poissa kirkosta, kun minua harkitaan diakoniksi.

I shouldn't miss church, not while they're considering me for a deaconship. - I'm sorry.

Voisitko harkita ryhtymistä diakoniksi?

Would you consider being my deacon? Deacon?

- Olen diakoni. - Vai niin.

- I'm first deacon, sir.

- Äitini oli luterilainen lähetyssaarnaaja Skandinaviasta - ja isäni diakoni Meksikosta.

everyone calls you güero. My mother was a Lutheran missionary from Scandinavia and my father, a deacon from Mexico.

Aion olla diakoni, päivä kerrallaan

♪ I'm going to be a deacon, day by day ♪

Annan isä oli kirkon diakoni.

Well, Anna's father was a church deacon.

Ei, isä, se on liikevoittoa, ja siksi diakoni haluaa muuttaa.

No, Daddy, it's called profit which is why the deacon is always trying to get us to move.