detalji

Elomaa ja Svensson, käykää läpi kotikäynnin detaljit.

Elomaa and Svensson, take us through the details of the home visit.

Kaikki detaljit eivät ihan täsmää.

Some of the details aren't exactly right, of course.

Miksi kuolemasi detaljit salattiin?

WhywouldS.H.I.E.L.D. keep details of your death from you?

- Kyse ei ole kapteeni Waldenista, - vaan detaljeista miehistön tarinoissa.

- It's not Captain WaIden, sir. It's some ofthe details ofthe stories I'm getting from her crew.

Tule käymään myöhemmin, niin puhumme detaljeista.

Why don't you come over later and we'll work out the details?

- Jopa tuon pienen detaljin hiuksissa.

-Even the small detail of his hairstyle.

I believe that every detail of the house Mielestäni talon jokaisen detaljin täytyy heijastaa tyttöjä, jotka asuvat täällä.

I believe that every detail of the house should be a reflection of the girls who live here.

Valitsen detaljin.

I pick a detail.

Kaksi silminnäkijää ei ole koskaan samaa mieltä joka detaljista.

No two eyewitnesses ever agree on every detail. You know that as well as I do.