Niistä on tullut despoottien aseita. | They have become the weapons of political despots. |
Se on lännen tukemien despoottien aloituspaketti. | For despots supported by the West, this is the entry level package. |
Miten kokeneesta ja palkitusta erikoisjoukkojen sotilaasta tulee hullun despootin palkkamurhaaja? | So, how does a... special-forces soldier like Norris, that kind of résumé, become a hired mercenary for a crazed despot in South America? |
Emme vieraita valtoja tai verenhimoista despoottia vastaan. | Not against a foreign potentate. Not against a bloodthirsty despot. |
Osaan esittää oppinutta, arvostettua muusikkoa, ― arvostettua kapinnallisjohtajaa ja arvostettua hullua despoottia. | I can do a respected learned academic, a respected musician, a respected militant rebel leader and respected crazed despot. |
Jos markiisi teloitetaan, historia voi pitää teitä despoottina. | Put the marquis to death and history might even regard you as a despot. |
- Ei. Joka vuosisadalla joku despootti yrittää mutta kukaan ei ole onnistunut. | Every century, some despot tries, but no one's succeeded. |
Kun tuli koulusta kotiin, ja yritti välttää ja ajatteli sitä, - että onkohan se nyt se despootti siellä vai ei. | When I got home from school, I tried to avoid him - and tried to look and see if the despot is home. |
Mokoma despootti. | Petty despot. |
Suuri despootti, väärä kuningas. | A great despot, false king. |