Katotaan kohta ku rupee deadlinet paukkuun niin mä en auta niitä vaikka ne kerjäis. | Soon, when the deadlines are closing in, I will not help them, never. |
Meillä on deadlinet. | Some of us have deadlines. |
Ymmärrän mainiosti deadlinet ja kiireelliset jutut. | If anybody understands deadlines and urgent... Things, it's me. |
- Olen tottunut deadlineihin. | I'm used to tight deadlines. |
-Määräätkö deadlinen? | You're really giving mea deadline on a book? |
Don ja minä saimme uuden deadlinen. | - It's early. Don and I were just given a new deadline on a story. |
Jane määräsi deadlinen. | You get deadlines all the time. |
Jos missaamme deadlinen, haluan että otatte pojan mukaanne. | Listen, if we miss the deadline I want you take this guy. Where to? |
Jos tekisit töitä yhtä hartaasti kuin keksit tekosyitä olisit ehkä saanut pidettyä deadlinen. | I'm sorry, darling. If you put as much energy into your work as you do into excuses, you might have made the deadline. - Do you have the shark? |
Käytyäni kahdelta yöllä Torchissa viemässä kahvia, - jotta hän selviäisi deadlineen arvaan, että hän sammahti. | After my 2 A.M. java run to the Torch last night... so that she could make her deadline. I'm guessing she's crashed out somewhere. |
Pitäisi olla valmista deadlineen mennessä. | Should meet the deadline. |
Joo, sitä sanotaan deadlineksi. | Yeah, it's called a deadline. |
"Järjestelmäpäällikkö deadline-ympäristöön." | "systems manager in a deadline driven environment." - Man, ain't nothing there. |
- Huomenna on vain se Lionin deadline. | It's just tomorrow is The Lion's deadline, you know? |
- Minulla on deadline puolentoista tunnin päästä. | I have a deadline in an hour and a half. |
- Minulla on deadline, en voi. | - But I've got a deadline, I can't. |
- Minulla painaa deadline. | - Yeah. Who's Seth? - I have a deadline. |