Get a Finnish Tutor
Jätin vahingossa puhelimeni kotiin, ja hän toi sen minulle ja sillävälin kun hän oli täällä hän kysyi Javierilta kuinka eiliset dartsit meni?
I accidentally left my phone at home, and she brought it to me, and while she was here, she asked Javier how darts was last night.
- Olin heittämässä dartsia.
-I was playing darts with Krippa.
Aoin sanoa dartsia-- mutta "Edward Forty Hands" sitten olkoon!
I was gonna say darts-- but "Edward Forty Hands" it is!
Brittiläinen aksenttini on hieman ruosteessa, ja puolivälissä dartsia - aloin kuulostamaan ihan Eliza Doolittlelta.
(SIGHS) My British accent was a little rusty, and halfway through darts I started sounding like Eliza Doolittle.
En pelannut dartsia Javierin kanssa viime yönä.
I didn't play darts with Javier last night.
En tiennyt, että dartsia edes pelataan enää.
I didn't even know people played darts anymore. What's this?
"Smith, pidän sinusta. Jos voitat minut dartsissa, saat minut."
"Smith, I like you, and if you can beat me in darts tonight I'm yours."
- Hävisi tietysti rahansa dartsissa.
- What's up he's lost money at darts again.
Ehkä dartsissa.
It might be darts.
En ole koskaan hävinny dartsissa.
I have never lost money at darts
Olen aika hyvä dartsissa.
I'm pretty good at darts.
Joe haastoi mut dartsiin.
Joe do you want a game of darts?
- Silti. Tuskin minä hänen darts-joukkueeseensa törmään.
It's not like I'm going to run into his darts team.
Anna darts-tikat.
- Pass me the darts, Eulogio.
En, muttei se voi olla paljonkaan hankalampaa kuin darts.
No, but it can't be much more difficult than playing darts.
Järjestän darts-ottelua Viisikon ja seitsemän kääpiön kesken.
I'm organising a darts match between the Famous Five and the Seven Dwarfs. That's 12.