- Löysitkö ne croissantit? | Did you find the croissants? |
Ovatko nuo Gemman croissantit? | Gemma's croissants? |
Saisit jättää croissantit. - Pyydän. | -Lay off the croissants, Howe. |
(Tuukka:) Otatteko croissanteja? | You want croissants? |
- Sinä et jakanut croissanteja! | - Well, you didn't share the croissants! |
En syö croissanteja siksi, että luulen sen olevan terveellistä. | Don't eat croissants to stay healthy, but to clog up my veins. |
En usko, että meillä on croissanteja. | I don't think we have croissants. |
Huomio! Ottakaa ihmeessä croissanteja ja kahvia. | Everyone, please enjoy croissants and coffee from Balthazar. |
- Minä pidän croissanteista. | I like croissants. |
-Pidätkö croissanteista? | All right, great. - Do you like croissants? |
Pidän croissanteista ja donitseista. | I like croissants. I like doughnuts. |
- Tilasin - greipin, croissantin... | - I ordered grapefruit, croissant... |
-Otatteko croissantin? | - You want a croissant with that? |
Annat miehelle viimeisen maapähkinä-voi croissantin - ja hän unohtaa sinut minuutissa. | Give a guy your last peanut-butter croissant... he forgets you in a minute. |
Haluatteko, että he syövät kohokkaan ja croissantin joka aterialla? | Do you want them to have souffle? every meal and croissant? |
Sinä siis nousit kukonlaulun aikaan, - hoidit Roscoen kouluun, käytit auton huollossa, - veit Violetin lääkäriin ja toit minulle kahvin ja croissantin. | So let me understand this. You got up at, like, dawn, washed, dressed and fed Roscoe, took him to school, serviced my car, made sure my daughter got to the obstetrician, and even managed to get me a latte and a croissant? |
- Syöt suklaa-croissantia. | You're eating a chocolate croissant. |
En ota croissantia. | No croissant for me. |
Hei! Sinähän syöt croissantia. | Hey it's you, eating a croissant. |
Mä otan yhden kahvin ja kaksi croissantia mukaan. | I'll have a cup of coffee and two croissants to go. |
Ottaisin kaksi croissantia, perinteisen patongin - ja madeleine-leivoksia. | I'd like two croissants and a baguette "tradition" and some madeleines de Commercy. |
- Pidittekö croissantista? | - Did you enjoy your croissant? |
Onko tuo veri esiliinassasi mielestäsi croissantista? | There's blood on your apron. You think that came from a croissant? Oh. |
Herättäkää Nu Nu ja pyytäkää häntä viemään itsenne croissantille ja kaakaolle ravintolaan. | Why don't you go wake up Nu Nu and get her to take you down to the restaurant for croissants and chocolat chaud, hmmm? |
- Espresso ja leivos. Tai croissant. | Uh, I'll have an espresso with, um... with a small pastry or a croissant. |
- Yksi kahvi ja croissant. | - A coffee and a croissant. |
-Ja croissant, kiitos. | - And a croissant, please. |
-Jos croissant ja donitsi antaisivat toisilleen erityishalauksen... | Well, if a croissant and a donut give each other a very special hug... |
Ja croissant. | And a croissant. |