| - A ja M cheerleaderit ovat kömpelöjä! | AM cheerleaders are clumsy! |
| - Olemme viralliset cheerleaderit. | - We are the official cheerleaders! |
| -Dallas Cowboysin cheerleaderit! | - No. Dallas Cowboy cheerleaders! |
| Buddy ciancin yläasteen cheerleaderit. | The Buddy Cianci Junior High cheerleaders! |
| Daytona on teini-cheerleaderien vallassa. | Bolt your windows. Daytona, Florida, has been invaded by teenage cheerleaders. |
| Hän seurustelee cheerleaderien ja tanssiaiskuningattarien kanssa. | This is a guy who dates cheerleaders prom queens, rah-rahs. But you know what? |
| Olen alastomien cheerleaderien ympäröimä. | Watch, I am surrounded by naked cheerleaders. See? |
| Puoliaika Huikopelin cheerleaderien kanssa, teille tarjoaa Viagra. | Halftime with the Starving Games cheerleaders, presented by Viagra. |
| Sitä ei ole, ennen kuin naulitsee cheerleaderien kapteenin. | You ain't a legend 'til you score the captain of the cheerleaders. Come on. |
| - Olen isossa ryhmässä muita cheerleadereitä. | I'll be in a big group of other cheerleaders. |
| -Jones tapailee cheerleadereitä ei tyttöjä, jotka ovat käyneet hammaslääkärissä kahdesti. | Jones dates head cheerleaders, not girls who've only been to the dentist twice. |
| Ehkä se tarkoittaa vain cheerleadereitä. | Maybe that was just cheerleaders. |
| Kaikki inhoavat cheerleadereitä. | Everybody hates the cheerleaders. |
| Kukaan ei oo edes pyytäny cheerleadereitä. | Nobody asked for no cheerleaders. |
| - Olethan varma, että hän on yksi näistä cheerleadereistä? | You're sure it was one of our cheerleaders? |
| He eivät vain myönnä sitä, koska heidän kuuluisi olla kiinnostunut täydellisistä cheerleadereistä, kuten Leahista, joka on sattumoisin kiinnostunut opettajista. | They just won't admit it, because they're supposed to be into perfect cheerleaders you know, Like Leah, who incidentally is into teachers. |
| Ota joku niistä cheerleadereistä. | You should be with one of those cheerleaders. |
| Ja sitä paitsi sinähän olet tunnetusti heikkona ex-cheerleadereihin. | And besides we all know you got a thing for ex-cheerleaders. |
| -Beav jutteli cheerleadereille. | - Beav talked to these cheerleaders. |
| Ensimmäinen oli syyskuussa, kun siirsit cheerleadereille kerätyt rahat koalojen suojelualueelle. | The first was in september for rewiring the cheerleaders fund-raiser money to a koala bear sanctuary. |
| Entisessä maailmassahan oli sääntö, että urheilijat juttelevat vain cheerleadereille. | Wasn't there that rule in the old world that the jocks could only talk to the cheerleaders? |
| Hurraako yleisö cheerleadereille? | Wait. People cheering cheerleaders? |
| Olet anteeksipyynnön velkaa cheerleadereille. | - I think you owe an apology to a dozen cheerleaders. |
| Pidättekö itseänne cheerleadereinä? | You guys call yourselves cheerleaders? |
| Mikä inspiraatio tytöille, - jotka ovat liian rumia cheerleadereiksi. | Wow! What an inspiration to girls all over the country who are too ugly to be cheerleaders. |
| Muutumme kiimaisiksi cheerleadereiksi - ja alamme pussailla. | You're right, Dan. It's a dream. And me and Kent are about to turn into two horny cheerleaders and start making out. |
| Te kaikki luulette olevanne tarpeeksi hyviä cheerleadereiksi. | So, all of y'all think y'all good enough to be cheerleaders. |
| Tiedät kyllä, herra Buttman, - halpa Amerikkalainen krääsä cheerleadereineen ja maskotteineen ja... | (buzzing) - You know, Mr. Buttman, with all that cheap American crap like cheerleaders and mascots and-- |
| "Haluan mainita näistä cheerleaderin" "opiskelijattaren ja miestennielijän. Aloitetaan viimeksi mainitusta." | "I would like to nominate for deity, ah, the cheerleader, the coed and the man-eater the last of which concerns me most today." |
| - Jos et ala ajatella kuin asianajaja - cheerleaderin sijaan, sinusta ei tule cheerleaderia kummempaa. | If you don't start thinking like a lawyer And stop thinking like a cheerleader, A cheerleader is all you're ever going to be. |
| - Kaverit, tiedättekö sen hoikan, kauniin cheerleaderin? | Hey, guys... You know that cheerleader, the thin, beautiful one? |
| - Koko ryhmän rankaiseminen yhden cheerleaderin takia on sopimatonta. | Because punishing the entire squad For the actions of one cheerleader Is extremely inappropriate. |
| - Näin Peter Petrellin ja cheerleaderin. | Where are they? I saw them running. Peter Petrelli, the cheerleader. |
| Ei enää cheerleaderiä? | No more cheerleader? |
| Pacific Vistalla ei ikinä ole ollut lihavaa cheerleaderiä. | Pacific Vista has never had a fat cheerleader. |
| Poikani pyytää cheerleaderiä ulos. | My kid's asking out a cheerleader. |
| Pyydän tänään Lisa Silveriä ulos - cheerleaderiä ja tulevaa rouva Steve Smithiä. | Today I'm asking out Lisa Silver - head cheerleader and future Mrs Steve Smith. |
| Tarkoitan vain, että Pacific Vistalla ei ole koskaan ollut lihavaa cheerleaderiä. | Put it this way. Pacific Vista's never had a fat cheerleader. |
| Miltä isästäsi tuntuu siirryttyäsi cheerleaderistä jengityttöseksi? | How does your father feel about you... trading down from Westside cheerleader... - to barrio gang babe? |
| 250 dollaria kuukaudessa cheerleaderiin on hyvä investointi. | Yeah, that's a good point. $250 a month for those cheerleaders... - isn't an unwise investment. |
| Cappy, mikset ole autossasi työntämässä vehjettäsi johonkin tiukkaan cheerleaderiin? | Jesus, Cappy, why aren't you out in your car getting your dinky stinky in some tight little cheerleader? |
| Janice pakeni, jotta voisi huutaa cheerleaderille? | Janice escapes just so she can yell at a cheerleader? |
| Lukion urheiluvalmentaja, joka sanoi irstaita kommentteja cheerleaderille... Seuraavassa koulun kokoontumisessa sinä tulet olemaan cheerleader... univormussa. | For the high school coach who made lewd remarks to a cheerleader... at the next school assembly, you will perform a cheer... in uniform. |
| Sehän on vain huhu, jota Judy Karbash keksi, - koska hän oli kateellinen sille cheerleaderille. | I mean,that's just a rumor I heard that Judy Karbash made up because she was jealous of said cheerleader. |
| - Kyllä. Minun pitää päästä cheerleaderiksi. | Yeah, I need to be a cheerleader. |
| - Mikä saa ihmisen haluamaan cheerleaderiksi? | Ok, what makes a person decide to become a cheerleader? |
| - Pakotettiinko poju cheerleaderiksi? | Oh, so someone just made him become a cheerleader? |
| Eivät vanhempani lahjoneet minua cheerleaderiksi. | My parents aren't bribing me to be a cheerleader. |
| En halunnut miksikään cheerleaderiksi! | I didn't want to be cheerleader! |
| - "Pelasta cheerleader"? | "Save the cheerleader"? |
| - Alice on cheerleader. | Alice is a cheerleader. |
| - En ole cheerleader. | - Not the cheerleader. |
| - En tiennyt, että olet cheerleader. | Carson, I didn't know you were a cheerleader. |
