Pariisin bulevardit johtavat nähtävyyksille, kuten Panthéonille- vanhalle oopperalle ja riemukaarelle. | Wide Parisian boulevards lead to famous landmarks. The Pantheon. The Old Opera. |
Tuolla ovat suuret bulevardit aivan vanhankaupungin sydämessä. | There are the grand boulevards blasted out of the heart of the old city. |
Menimme pitkälle kävelylle kaupungin halki, vilkkaiden bulevardien kautta. | We went for a long walk across town, along the crowded boulevards. |
He pitävät bulevardeista. | - They like the big boulevards. |
Minä pidän näistä bulevardeista. | I just love these boulevards down here, though. |
Suljin joka ilta silmäni ja kuljin bulevardeilla ja yli siltain. Kuvittelin ajavani vaunuilla kiireisten ihmisten ohitse. | Every night, I would close my eyes and trace down the boulevards and over the bridges, imagining myself in a carriage passing all the busy people. |
ja liikkua kaduilla kuin bulevardeilla,... | ...untilwe canstrollalongthe streets like boulevards... |
Hänellä oli pieni yksiö bulevardin lähellä. | He had a-a small studio apartment just off the boulevard, 1250 Horizon East. |
Menisimme bulevardin kautta. | We could take the boulevard. |
Miksi sinä saat bulevardin? | How come you're a boulevard, I'm only a street? |
Minulla ei ole varaa asua isossa talossa bulevardin eteläpuolella niin kuin sinulla. | I can't afford to live in a big house south of the boulevard like you do. |
Jos tuo asu kävelisi itsestään pitkin bulevardia - seuraisin sitä Pariisin halki. | If this dress were walking down the boulevard all by itself... I'd follow it from one end of Paris to the other. |
Mennään kohti bulevardia. | Head for the boulevard. |
Minä kuljen naiseni kanssa pitkin bulevardia. | I'm groovin' with my woman down the boulevard. |
Pitäisi-maa, missä puhtoiset lapset ajelevat pitkin Pitäisi-bulevardia, ja Pitäisi-lukio saa turpiin kilpailijaltaan, Todellisuus iskee -tekulta. | ShouIdIand, where cIean-cut kids cruise ShouIdIand boulevard, and the ShouIdIand High team gets their asses kicked by their cross-town rival, ReaIity-Check Tech. |
Saattue kulkee länteen bulevardia pitkin. | The convoy will travel westbound down the boulevard. |
- Olen Johnnyllä, bulevardilla. | - I'm at Johnny's on the boulevard. |
- Osama, ethän oleskele Hollywoodin bulevardilla? | Osama, you don't hang on hollywood boulevard, do you? Oh, no, no. |
Eräänä päivänä he lähtivät aikaisin onnelastaan - ja siinä bulevardilla kävellessään hän näki luostarinsa seinät. | One day, they parted early... and, walking along the boulevard... she saw the walls of her convent. |
Sen laivan miehistö nukkuu ruumishuoneella eikä kurvaile bulevardilla imemässä kauloja. | Now, that boat's crew are sleeping at the morgue, they are not... cruising the boulevard sucking necks. |
Tavataan bulevardilla. | We'll meet at the boulevard. |
- Poimin heidät bulevardilta. | - I picked them up on the boulevard. |
Jokainen katu on bulevardi New Yorkissa | # Every street's a boulevard # in old New York |
Jos olet huolissasi paikastasi historiassa, nimetään mukaasi katu tai vaikka bulevardi. | Listen Reuben, if you're worried about your place in history... then let us get a street named after you... or a boulevard. We can talk about that when I'm dead. |
Satamalaituri, bulevardi-projekti... | The steel pier, the boulevard project... |