Get a Finnish Tutor
Kävin juuri läpi sopimuksia ja kieli muuttuu hämäräksi brutossa ja aktiivoissa.
Oh, good, 'cause I was just going over the contracts. The language gets rather vague on gross versus net liability.
- Puhummeko brutosta tai netosta?
Are we talking gross or net?
Me otamme 65 % kuljetuspalkkioista - 1 0 % brutosta plus kulut.
We take sixty-five percent of all transportation fees... ten percent of the gross, plus our expenses.
- Ei kun bruttona.
- No, gross.
- Viime vuonna tienasin bruttona 17 600.
Last year, gross pay I made $17,600.
-4,5 milliä bruttona käteisenä.
$4.5 mil per, gross. Cash.
507 miljoonaa, bruttona.
Yes. 507 million, gross.
Verojen jälkeen, eli puolitoista miljoonaa bruttona.
That was after tax, which makes it more than a million and a half gross.
Ovatko palkkiot netto vai brutto?
Are these net or gross amounts?
Siinä on brutto tähän mennessä. Viidesosa siitä, mitä pitäisi.
That's our gross so far, 1/5 of what it should be.
Tarjonta, kysyntä, brutto, netto.
Supply, demand, gross, net.