- Otan nyt sen brandyn. | Now I'll have that brandy. |
- Otatte siis brandyn? | You will have a brandy? |
Aperitiivin, konjakin, brandyn, jonka maksamme, talo tarjoaa... | Would you care for a little something with us? A little aperitif, cognac, brandy? On us... with us... which we'll pay for, on the house, as it were? |
Ehkä brandyn. | Maybe a brandy. |
Etkö haluaisi tulla ottamaan brandyn? | Sure you won't join me in a brandy and soda? |
"Musiikki on kirottujen brandyä." George Bernard Shaw. | Music is the brandy of the damned." George Bernard Shaw. |
"Tilkka brandyä ei ole pahaksi", kirurgi sanoi leskelle. | "A little brandy won't harm." As the surgeon said to the undertaker's widow. |
- Anna minulle brandyä! | - Just give me the brandy. |
- Brandyä soodalla. Paljon brandyä. | I'd like a brandy and soda, Marriot, with the emphasis on the brandy. |
- Ei brandyä, kiitos. | - No, thank you, no brandy. |
Jos olisi pysynyt brandyssä, hän olisi ehkä... | If he'd stuck to brandy, he might have.... |
- Pidättekö brandystä? | No brandy? |
Hän piti päärynä-brandystä. | She liked to drink pear brandy. |
Välittäisikö tohtori pienestä brandystä ennen levolle asettumista? | Would the doctor care for a brandy before retiring? |
-Panin myrkyn Paulin brandyyn. | I put the poison in Paul's brandy. You mustn't-- |
Hän kyllästyi brandyyn ja alkoi käyttää myrkkyä, se typerys. Typerys tosiaan. | The fool got bored with the brandy method and went on with real poison. |
Missa ajassa strykniini liukenee brandyyn? | How long would strychnine take to dissolve in brandy? |
Cesar hoitaa kaiken brandyllä. | César heals his sheep with brandy. |
Haluan kuumaa kaakaota brandyllä. | I want some hot chocolate with brandy in it. |
New York -juustokakku, voideltu brandyllä. Pekaaneja ja muskottipähkinää. | New York-style cheesecake, brandy brushed, with pecans and nutmeg. |
Tuoksut brandyltä. | You smell like brandy. |
Minua pyörrytti, ja tulin brandylle. | I felt so sick and giddy, I just had to come in and have a brandy. |
On jo liian myöhäistä brandylle. | It's not brandy. |
Tule, mennään me pojat brandylle ja bisnekselle. | But right now, come on, pal... let's us boys go do a brandy and business, huh? |
- Ei, brandy on minulle. | - No, the brandy's for me. |
- Katso nyt itseäsi, olet kuin brandy snap- keksi. | - Look at you. You're like a brandy snap. |
- Missä brandy on? | - Where's the brandy? |
- Ottakaa brandy. | Oh, come on, have a brandy. |