brandy

- Otan nyt sen brandyn.

Now I'll have that brandy.

- Otatte siis brandyn?

You will have a brandy?

Aperitiivin, konjakin, brandyn, jonka maksamme, talo tarjoaa...

Would you care for a little something with us? A little aperitif, cognac, brandy? On us... with us... which we'll pay for, on the house, as it were?

Ehkä brandyn.

Maybe a brandy.

Etkö haluaisi tulla ottamaan brandyn?

Sure you won't join me in a brandy and soda?

"Musiikki on kirottujen brandyä." George Bernard Shaw.

Music is the brandy of the damned." George Bernard Shaw.

"Tilkka brandyä ei ole pahaksi", kirurgi sanoi leskelle.

"A little brandy won't harm." As the surgeon said to the undertaker's widow.

- Anna minulle brandyä!

- Just give me the brandy.

- Brandyä soodalla. Paljon brandyä.

I'd like a brandy and soda, Marriot, with the emphasis on the brandy.

- Ei brandyä, kiitos.

- No, thank you, no brandy.

Jos olisi pysynyt brandyssä, hän olisi ehkä...

If he'd stuck to brandy, he might have....

- Pidättekö brandystä?

No brandy?

Hän piti päärynä-brandystä.

She liked to drink pear brandy.

Välittäisikö tohtori pienestä brandystä ennen levolle asettumista?

Would the doctor care for a brandy before retiring?

-Panin myrkyn Paulin brandyyn.

I put the poison in Paul's brandy. You mustn't--

Hän kyllästyi brandyyn ja alkoi käyttää myrkkyä, se typerys. Typerys tosiaan.

The fool got bored with the brandy method and went on with real poison.

Missa ajassa strykniini liukenee brandyyn?

How long would strychnine take to dissolve in brandy?

Cesar hoitaa kaiken brandyllä.

César heals his sheep with brandy.

Haluan kuumaa kaakaota brandyllä.

I want some hot chocolate with brandy in it.

New York -juustokakku, voideltu brandyllä. Pekaaneja ja muskottipähkinää.

New York-style cheesecake, brandy brushed, with pecans and nutmeg.

Tuoksut brandyltä.

You smell like brandy.

Minua pyörrytti, ja tulin brandylle.

I felt so sick and giddy, I just had to come in and have a brandy.

On jo liian myöhäistä brandylle.

It's not brandy.

Tule, mennään me pojat brandylle ja bisnekselle.

But right now, come on, pal... let's us boys go do a brandy and business, huh?

- Ei, brandy on minulle.

- No, the brandy's for me.

- Katso nyt itseäsi, olet kuin brandy snap- keksi.

- Look at you. You're like a brandy snap.

- Missä brandy on?

- Where's the brandy?

- Ottakaa brandy.

Oh, come on, have a brandy.