| Annan vuosittain minulle työskennelleille Joulu-bonuksen ja tämä kaveri, - joka työskentelee minulle käyttää joka vuosi bonuksensa asioihin joihin tulisikin, eli - perheeseensä, mutta aina jauhoi tahtovansa Porsche 911 Carreran. | Basically, every year I give people who work for me a Christmas bonus and this guy who works for me was, basically, every year, spending his Christmas bonus on things you should spend your bonus on - his family. But he would always go on about wanting a Porsche 911 Carrera. |
| Enronin tapauksessa kapteeni näyttää antaneen itselleen ja ystävilleen bonuksen, - laskeneen itsensä ja johtajat pelastusveneisiin ja huutanut: "Ei syytä huoleen!" | In Enron, it looks to me like the captain first gave himself and some friends a bonus, then lowered himself and the top folks down in the lifeboat and then hollered up and said, by the way, everything is going to be just fine. |
| Hän maksaa hyvin, ja saatan saada bonuksen, jos pidän kaiken yhtenä - palasena. | He paid well. And maybe I get a bonus, I like everything in a a whole knows it. |
| Ja tarjoan sinulle vielä makean bonuksen. | Oh, and I have something to offer you. A little bonus. A little... sweetener. |
| Jos saat loputkin katoamaan, saat ylimääräisen bonuksen. | See if you can make the rest of 'em disappear, there'll be a little something extra in your pay packet this week. |
| He eivät saa bonusta, jos haistavat palaneen käryä. | I don't get a bonus for saying something smells fishy. |
| Joskus kuolee kuitenkin, joten kaikki muu on bonusta. | "You're dead anyway", {y: I}so anything you do is a bonus. |
| Kaikki muu on vain bonusta. | Anything else is just a bonus. |
| Kaikki senjälkeinen on bonusta. | She brought me back. Everything since then, that's gravy. That's more than I deserve. |
| Se on bonusta. | They are a bonus. - They worth anything? |
| Marshall ja Lily tekevät jotain tärkeää - ja se vähentää iloani tästä bonuksesta. | Marshall and Lily are doing something meaningful. And it's making me less happy about this bonus. |
| Onhan se vähän kallis, mutta maksettuani Luxin jutut minulle jäi vielä puolet Candysta saamastani bonuksesta. | Yeah,it's a little out of my price range, but after I paid for everything with Lux, I still have over half of that bonus I got from signing Candy. Thank you. |
| Ja bonuksena - saat pitää tämän. | And as a kicker I let you keep this. If you're anything like me, cash it in. |
| Autat vanhusta, ja poika on kuin bonus siitä, että teet hyvän teon. | You're helping the old man out, and this kid is like a bonus for doing the right thing. |
| Maksoin kaiken, kun olimme yhdessä, ja nyt pitäisi antaa tyypille bonus? | I paid for everything while we were together. And now I'm being asked to give this guy a bonus? |
| Se elinikäinen rakkaus olisi hieno bonus. | Right. The whole lifetime of love thing would just be a bonus. |
| Toivottavasti et ole käyttänyt bonus-sekkiäsi, koska palautat sen kohta. | I hope you haven't spent that bonus check on anything because you're about to give it back |
