| he lauloivat Alcatrazille suloiset bluesit vaativat radiota syytteeseen hypnotisoinnista ja jätettiin omaan mielettömyyteensä ja käsiensä kanssa ja hirttotuomittavaksi, | who sang sweet blues to Alcatraz, who demanded sanity trials accusing the radio of hypnotism and were left with their insanity and their hands and a hung jury |
| -Verdi kohtaa rhythm and bluesin. | Verdi meets rhythm and blues. |
| Alkuperäisen bluesin stanzoissa on perinteisempi 12 barin rakenne. | Authentic blues has a more conventional... twelve-bar structure in its stanzas. |
| Delta-bluesin prinssi, Willie Brown! | Here he is, prince of the Delta blues, Willie Brown! |
| En kokenut uhkaa. Luotin itseeni - "bluesin lähettiläänä". | I didn't feel threatened at all, because I had quite a lot of self-confidence going in my concept of myself as being this sort of blues missionary, as it were. |
| He ottivat amerikkalaisen bluesin ja heittivät takaisin meille. | You know, we took the blues and forwarded it. |
| "Niistä, jotka ovat laulaneet bluesia hienostuneemmalle yleisölle..." | "Of the artists who have communicated the blues" "to the more sophisticated Negro and white public..."." |
| "Varo, Adolf Hitler saat laulaa Tojon kanssa bluesia | ♪ Look out, Adolf Hitler ♪ ♪ You and Tojo Gonna be singin' the blues ♪ |
| * Puhaltaa bluesia * | * Is gonna blow the blues * |
| - Ja soititte bluesia! | - Then playing blues! |
| - Japanilaista bluesia. | - Japanese blues. |
| Fredissä ruumiillistuivat kaikki hienot, luovat piirteet, - joita on rockissa, folkissa, kantrissa ja bluesissa. Hän teki niistä oudon, monenkirjavan seoksen. | Fred kind of embodied all the cool, creative elements about rock and roll and about folk and about country and about the blues and combined them all in this weird, colorful mix. |
| On todella mielenkiintoista, että bluesissa - oli aina jonkinlaisia riffejä, - jotka olivat todella yksinkertaisia. | I don't know. But it's interesting that with blues... there were always some kind of riffs that were very simple, and this is how it started. PLAYS RIFF |
| Siitähän bluesissa on kyse. | Well, that's what the blues is, ain't it? |
| Eikö vauveli pidä bluesista? | What's the matter baby? you don't like the blues? |
| En ole kiinnostunut mustien levyistä tai kaupan bluesista. | I'm not interested in your Race Records. And I'm not interested in wasting my time singing no store-bought blues. |
| Herra Boats ei pitänyt bluesista tai mistään sellaisesta. | Mr. Boats didn't like any blues or anything like that. |
| Jazzista, funkista Rytmistä, bluesista ja soulista | ♪ Jazz, funk, rhythm and blues and soul. ♪ |
| Jos pidät alkuperäisestä bluesista, sinun on pakko nähdä Blues Hammer. | If you like authentic blues... you really gotta check out Blues Hammer. |
| Clifford Antone -niminen kaveri oli aivan hulluna bluesiin. | This guy named Clifford Antone, he was totally into blues. |
| Kokeilin funkmetallia, mutta tällä lapsella on selkeä mieltymys - surulliseen bluesiin ja hyvään rokkiboogieen. | It soothes him. I tried funk metal, but this child has a distinct preference for them low-down blues, and that good, rockin' boogie. |
| Käyn käsiksi nuotteihin, lisään hieman omaani ja teen siitä erikoisen, mutta se on tieni bluesiin. | Get it down to the note, add a little of my own stuff. I'll make it special, but it's my ticket to the blues scene. |
| Metallin juuret perustuvat amerikkalaiseen bluesiin. | The origins of the metal can actually be traced back to the blues in America. |
| Ray aloitti klassisella pianolla - mutta vaihtoi pian jazziin ja bluesiin. Myös Jim piti bluesista. | Ray started with classical piano, but quickly turned on to jazz and Chicago blues. |
| Syntypaikka rockille, bluesille - ja tukkeutuneille valtimoille. | Birthplace of rock 'n' roll, the blues, and... Clogged arteries. I ride my bike everywhere because these are tough times. |
| "Pian neekerien kotikutoiset kaihoisat rakkauslaulut - jotka tunnetaan bluesina, alkavat viehättää myös valkoista väestöä." | "Soon, doubtless, the homely Negro songs of lovesickness" "known as The blues'. "Known and appreciated by white audiences."". |
| Siksi sitä kutsutaan bluesiksi, poika. | That's why it's called the blues, boy. |
| "Kansas City." sehän on blues-klassikko. | "Kansas City." It's a classic blues tune. |
| "Poem, ballader och lite blues." | "Poems, ballads and a little blues"... |
| * Calling, "Angels, * * ain't you supposed to come and take away these blues? | * Calling, "Angels, * * ain't you supposed to come and take away these blues? |
| * I got the wanderin' blues * | * I got the wandering' blues * |
| * Just to tell you I got the wanderin' blues * | * Just to tell you I got the wandering' blues * |
