| Kuten hyvin tiedät, bisnesmiehet eivät aja tällaisilla autoilla. Millainen oli naurissato viime vuonna? | As you well know, businessmen do not drive cars of this nature, how was the turnip harvest last year? |
| Halusin haastatella äitiäsi artikkeliani varten likaisten bisnesmiesten tahratuista vaimoista. Hän ei ollut kovin kohtelias. | and I wanted to interview your mother for my inaugural article on the disgraced wives of dirty businessmen, but she not-so-politely declined. |
| Kyllä, jos tykkää juosta humalaisten ja kiimaisten bisnesmiesten seassa. | Oh, yeah, if you like runnin' through a gauntlet of drunk, horny businessmen. |
| Ei, ei, me olemme bisnesmiehiä. | No, no, no. We're businessmen. |
| Emme pyydä anteliaisuutta, vaan että olisitte fiksuja bisnesmiehiä. | We're not asking you to be generous, just smart businessmen. |
| Rakastan bisnesmiehiä. | I love businessmen. |
| Sanoin, että olette rikkaita bisnesmiehiä. | I told them you're rich businessmen. - Yeah, you're right. |
| Täällä hän voi hieroa olkapäitään bisnesmiehiin ja jakaa heidän kuolettavat bakteerinsa. | Here he can rub shoulders with fellow businessmen and share their deadly germs. |
| Suurin osa töistä tuli hänen saamistaan kirjeistä - lääkäreiltä, lakimiehiltä, bisnesmiehiltä - ja jopa seurapiiriläisiltä. Se kiinnosti heitä. | Most of the work came from requests he would get in the mail, from doctors, lawyers, businessmen, men up in high society even, wanted all of these things. |
| Kaltaiseni bisnesmiehen täytyy rentoutua joskus. | A businessman like me got to get some kind of relaxation sometimes, man. ? |
| Kuuluisan Lontoolaisen bisnesmiehen rikas sosiaalinen leski tietää työni. | Oh, how flattering. The rich socialite widow of a famous London businessman knows my work. |
| Kymmenen päivää sitten, hän tappoi Irakilaisen bisnesmiehen. Jota hänen olisi pitänyt suojella. | Ten days ago, Flynn killed an Iraqi businessman that he was supposed to be protecting. |
| Täydellistä, bisnesmiehen puku. | Perfect, a businessman's suit. |
| Jos esitän venäläistä bisnesmiestä, tarjoan pari päivällistä tämä on toivon mukaan pian ohi. | I approach him as a Russian businessman, buy him a few dinners... and hopefully we end this quick. |
| Kaupungin hallitus ei -" "salli hyökkäystä menestyvää bisnesmiestä vastaan. | Listen, there are certain politicians in this city... who don't wanna see a successful Italian businessman. |
| Se siitä loistavasta bisnesmiehestä. | Well,so much for the upstanding businessman. |
| Miksi lainkuuliaisella bisnesmiehellä - olisi sata tonnia piilossa imurin sisällä? | Why would a legitimate businessman have $100,000 stashed in a vacuum cleaner? |
| Heilutella tissejäsi jollekin aasialaiselle bisnesmiehelle? | Twirl your titties for some Asian businessman? |
| Miksi siis bisnesmiehenä haluaisin sitä? | As a businessman, why would I want that, detective? |
| Minun tarvitsi luoda se itse, laillisena bisnesmiehenä. | I just needed to create it on my own, as a legitimate businessman. |
| Äkkipikaisille taipumuksilleni ei ole sijaa elämässäni laillisena bisnesmiehenä. | My impulsive tendencies have no place in my life as a legitimate businessman. |
| "Brittiläinen bisnesmies murhattu." | "British businessman murdered." |
| "Olen bisnesmies. | "I'm a businessman. |
| - Haluaisin tietää, miksi menestynyt - kaltaisesi bisnesmies haluaa riskeerata lainkaan? | See, what I want to know is why a successful businessman like yourself want to take any risk at all. |
| - Hän oli melkoinen bisnesmies. | He was quite a businessman. Yes, he was. |
| - Isäsi ei ollut bisnesmies. Etkä ole sinäkään. | He wasn't a businessman, Gil and neither are you. |
