| -Yksikin sirpale räjäyttää bensiinin. | The men call them "Purple Heart boxes. " One hot piece of shrapnel and the gasoline explodes. |
| Haistatko bensiinin? | Do you smell gasoline? |
| He estivät bensiinin saannin, sulkivat pankkitilini, - veivät helmiäissolmioneulani. | They cut off my gasoline, closed my bank account, took my stickpin. |
| Hei. -"Mitkä energiamuodot voivat korvata hiilen ja bensiinin - ja miksi niillä kestää niin kauan päästä markkinoille?" | Hey. Ahem, "What forms of alternative energy are real options to replace coal and gasoline, and why are they taking so long to assume sizable parts of the marketplace?" - Great question. |
| Hylkään ehdottomasti 300 000 dollarin lainapyyntönne - bensiinin ostamista varten. | Okay, well, I am definitely rejecting your request for $300,000 to buy... gasoline. |
| "Syyskuun 8. päivän iltana, 1934, - astuin sisään kappeliin, - kaadoin bensiiniä kellarin lattialle, ja sytytin orpokodin tuleen. | "On the evening of September 8, 1934, I entered the Dignity Ministry... "poured gasoline on the floor of the basement... "and set fire to the orphanage. |
| - Ei yhtään bensiiniä? | - No gasoline? |
| - Ei, se polttaa bensiiniä. | - No. It burns gasoline. |
| - Ja bensiiniä. | And now don't forget the gasoline... |
| - Meillä on kymmenen tynnyriä bensiiniä. | They'll want to buy the gas. We have ten containers of gasoline. |
| Kahlaat bensiinissä. | You're up to your ass in gasoline. |
| Voisimme pyöriä bensiinissä ja selvitä siitä elossa. | Chloe, we could do cartwheel through a fountain of gasoline And come out perfectly fine. |
| - Jos ruumis poltettiin tässä - maahan olisi jäänyt jäämiä bensiinistä Hiilivedyt voisi yhä havaita | Well, if Rita's body was incinerated here, the gasoline fumes would have settled into the soil and trace amounts of hydrocarbon would still be detectable. |
| Ei mitään merkkejä bensiinistä | Damn. There's no evidence of gasoline whatsoever. |
| Hänen täytyi tietää bensiinistä. | Why, he must have known there was gasoline in it. He must have known! |
| Ja koska minä olen raakaöljyn hiilivetyjen olennainen osa, olen tullut kertomaan teille sisäpiirin tietoa bensiinistä. | And since I'm an essential part in each of the hydrocarbons in crude oil, I'm here to give you the inside dope on gasoline. |
| Kaupungista on loppumassa kaikki tarvikkeet bensiinistä botuliinipistoksiin. | The town is running low on supplies of everything from gasoline to Botox. |
| - Mitä odotit? Tulella leikkimisen lisäksi kastoit tikut bensiiniin. | You didn't just play with fire, you soaked the matches in gasoline. |
| - Mutta entä bensiiniin verrattuna? | But how will it compare to gasoline? |
| Ensin tukehdutettu, muovi pään yli ja sitten hukutettu bensiiniin. | Choked at first, plastic over the head then soaked in gasoline. |
| He tarvitsevat lisäainetta bensiiniin. | Need of a gasoline additive. |
| Hän kiinnittää tulitikun puhelimen soittoiskuriin - ja kietoo sen bensiiniin kastettuun pumpuliin. | Likes to tape wooden matches to the bell strikers... and then wrap it in cotton with gasoline. |
| - Hän valeli talomme bensiinillä. | He poured gasoline all over our house, Walt. |
| - Sitten yhtenä päivänä hän meni puutarhaan, - valeli itsensä bensiinillä ja sytytti itsensä tuleen, - palaen tunnistamattomaksi tuhkaksi. | And then, one day, she went into the garden, doused herself with gasoline and set herself on fire, burned to unrecognizable ashes. |
| Hän tuli Pentagoniin, kasteli itsensä bensiinillä. | He came to the Pentagon, doused himself with gasoline. |
| Jos mietit hajua, - pelastusarmeijasi on kasteltu bensiinillä. | Oh. If you're wondering about the smell, I have your salvation army doused in gasoline, and I am just itching to light a match. |
| Joten, - eräänä iltana valelin itseni bensiinillä - | That I'd get the use of my legs again, but it never happened. So... I doused myself with gasoline one night |
| -Se löyhkää bensiiniltä. | - Reeks of gasoline. |
| Istun lätäkössä lemuten bensiiniltä. | I stink of gasoline. I can't just... |
| Lattialla olevat kaatojäljet näyttävät bensiiniltä. | Pour patterns on the floor look like gasoline. I know who did it. |
| Hän muuttaa jätteet mustaksi kullaksi - öljyksi ja bensiiniksi. | He turns waste into black gold, oil and gasoline. |
| Numero 27 tietää, miten muuttaa vesi bensiiniksi. | Number 27 there knows how to turn water into gasoline. |
| - Pakokaasua. - Hiukkasia monista moottoreista, sekä bensiini- että dieselmoottoreista. | - Particulates from lots of engines, both gasoline and diesel. |
| - Rumat sanat - suklaa, bensiini, mieluisat lelut, maustettu ruoka. | -Bad language chocolate, gasoline, uneducational toys and spicy food. |
| - Tässä on bensiini. | - I got the gasoline. |
| -Tai bensiini. | Where I come from is called gasoline. |
| Anna se bensiini tänne! | Gimme that gasoline, Jency ! |
