
Jostain syystä tähtilippuja ei myydä basaareissa.
For some reason, they don't stock the Star-Spangled Banner in those Pashtun bazaars. No.
B-Dawg, muistatko basaarin käärmeen?
B-Dawg, remember the snake at the bazaar?
Hän on vallannut rakennuksen basaarin takana. Kukaan meistä ei mene lähellekään.
He's taken over the complex, at the end of the bazaar.
Mutta luottomiehet - basaarin päälliköt, työnjohtajat, karavaaninjohtajat ovat ulkopuolisia.
But the men in his confidence, the bazaar managers, the foremen, the caravan leaders, are all outsiders.
Ostan basaarin tyhjäksi, kunhan pääsemme täältä.
I'm gonna buy out the entire bazaar when we're done here.
Tukipäällikkönne sieppasi yhden miehistämme ja poltti basaarin.
Your chief of support abducted one of our men, then burned down a bazaar.
Ei enempää tuota turkkilaista basaaria.
No more of that Turkish bazaar.
Emme me ole intialaisessa basaarissa - missä revitään partoja ja tingataan.
This is not an Indian bazaar - where you pull stunts and shed tears.
Hortoilu basaarissa ilman vartijoita on vaarallista.
Roaming in the bazaar without guards is dangerous. Do not worry.
Meg saattaisi eksyä basaarissa tai asua kibbutzissa.
- Mm-hmm. - Oh, my God. She could get lost in a bazaar or live on a kibbutz.
Mikä on estrogeenimyyjänne nimi basaarissa?
What is the name of your estrogen contact at the bazaar?
Molemmissa on enemmän väkeä kuin Marrakechin basaarissa.
And both places more densely packed than a Marrakesh bazaar.
- Aivan, ostimme sen basaarista.
Oh, um... Yes, we bought it in a bazaar.
- Itämaisesta basaarista.
- Oriental bazaar. Aren't they neat?
- Se voi tulla basaarista.
-when you walk down the street. -It may step out of a bazaar.
-Hain basaarista tuliaisia kotiin.
I went to the bazaar to buy souvenirs for my family.
Voimme hankkia uuden aluksen Bilbousan basaarista.
We can get a new ship at Bilbousa bazaar.
-Halusit minun eksyvän basaariin.
- Oh, right. Yeah, you wanted me to get lost at a bazaar.
Mennään basaariin lounaalle.
Hi. I thought we were having lunch in the bazaar. Um...
Minä otan hänen saastaiset rahansa ja menen basaariin - ja ostan ruokaa lapsille.
I take his filthy money, and I go to the bazaar, and I buy food for the children.
Tulette ostoksille Agran basaariin taskut tyhjänä?
You're pockets are empty and you want to buy Agra bazaar?
Haluatteko kuvata basaarilla?
You'd like to film at the bazaar?
Niitä myydään Mundi-basaarilla.
It's sold down the street at the Mundy bazaar.
Seitsemän amerikkalaista basaarilla tietää mellakkaa.
Seven Americans walking the bazaar is asking for a riot, it's the hive.
Ja tässä tällainen, erään asteroidin basaarilta ostettu.
It's from the market on this asteroid bazaar.
Menemme basaarille tänään ja lennämme pois huomenna.
We go to the bazaar today, we fly from the airport tomorrow.
Pelkäsin, että se haisisi Bagdadin basaarille.
I was afraid it would stink like the toilet at a Baghdad bazaar, but I think it's nice.
Sano vain, niin vien sinut basaarille.
Say it, and I'll escortyou to the bazaar.
A niin kuin appelsiini, B niin kuin basaari.
A as orange, B as the bazaar.
Et aja kamelia, eikä tämä ole basaari.
You're not driving a camel. OK? This is not a bazaar.
Onko tämä poliisiasema vai turkkilainen basaari?
Is this a police precinct or a Turkish bazaar?
Teheranin basaari on yksi maailman suurimpia.
The bazaar in Tehran is one of the largest in the world.