| Monet bandiitit piileskelevät näillä vuorilla. | Many bandits hide in these mountains. |
| Osan tappoivat bandiitit 1980-luvulla sudanilaisiin leireihin - tuli 26 maasta tuhansia afrikkalaisia, - joita uhkasi nälänhätä | Others were killed by bandits. In the 1980s, the Sudanese camps welcomed thousands of Africans from 26 countries who were prey to famine: |
| Palkkionmetsästäjt, bandiitit ja sheriffit lyöttäytetään yhteen uudessa lännessä. | Bounty hunters, bandits and sheriffs will be united in a better world. |
| Siispä Venäjän tsaariperhettä on erehdyksessä luultu biisoneiksi - paksuissa talvivaatteissaan ja mongolialaiset bandiitit - kaatoivat heidät, hakkasivat palasiksi ja söivät namupaloina | Is it the Russian royal family, mistaken for bison, due to excessive winter clothing, and hunted down, chopped to pieces, and eaten as sweets by Mongolian bandits? |
| Tämä on ilmiselvästi bandiittien työtä. | This is obviously the work of wasteland bandits. |
| (Miliisi:) Miksi käytte siskonne luona, - vaikka hän auttaa bandiitteja? | Why do you see your sister so often... even though she helps bandits? |
| He ovat bandiitteja. | And I say they're bandits. |
| Kyse on enää vain muutamista sadoista jengeistä joiden johdossa on pelkkiä bandiitteja. | All that remain is a couple of hundred gangs in the hands of some common bandits. |
| Heidän on täytynyt törmätä bandiitteihin. | They must have encountered bandits weeks ago. |
| Sä olit viemässä ruokaa bandiiteille metsään. | You took food to the bandits in the forest. |
| Ette kai usko, että menisin naimisiin bandiitin kanssa? | Do you really think I'm going to marry a bandit? I'm no bandit. |
| -Olen jahdannut bandiittia 8 vuotta. | I've been trying to catch the Pontiac bandit for eight years. |
| Hän tietää Pontiac-bandiitista. | He knows about the Pontiac bandit. |
| Puhelin, jolla saa yhteyden bandiittiin, on Doug Judyn äidin luona. | So the burner phone that Doug Judy used to contact the Pontiac bandit is at his mom's house. |
| Doug Judy on Pontiac-bandiitti. | Doesn't make any sense unless... Doug Judy is the Pontiac bandit. |
| Hans Gruber, hurmaava kansainvälinen bandiitti. | - Hans Gruber, charming international bandit. |
| Jos sinä olet bandiitti, kuka hän on? | So if you're the Pontiac bandit, who's this joker? |
| Mistä me tulimme, jos yksi ei halunnut kuolla kurjuuteen yhdestä tuli pappi tai bandiitti! | Where we came from, if one did not want to die of poverty one became a priest or a bandit! |
| Napataan puhelin ja bandiitti, niin meistä tulee poliisilegendoja. | All right, so we grab the burner, catch the bandit, become police legends. |
