| - En ole ballistiikan tuntija. | - Well, I'm not a ballistics expert, sir. |
| - Menetitkö ballistiikan asiantuntijasi? | You lost your ballistics expert, didn't you? Oh, yeah. |
| - Minua jäi häiritsemään, - että emme osuneet maalitauluihin ampumaradalla, - joten annoin ballistiikan tutkia kaksintaistelupistoolit. | It bothered me that we couldn't hit the target at the shooting range, and so I ran ballistics on the dueling pistols. |
| - Poliisi ei sanonut... - Se on luvaton, - mutta tutkin ballistiikan. | Police never mentioned... it's unregistered, but I pulleda ballistics report. |
| - Saamme ballistiikan tästä iltapäivällä. | - A.T.F. will have ballistics this afternoon. |
| Ei ballistiikkaa. | Well, there's no ballistics. |
| En edes tiennyt, että ballistiikkaa oli jo silloin. | I didn't even know ballistics went back that far. |
| Kuten ballistiikkaa. | You know, like-like ballistics. |
| Käske ballistiikkaa tarkistamaan rikospaikan hylsyt aiempien murhien hylsyjen kanssa. | Have ballistics run a check on the casings at the scene with casings from previous murders. |
| Odotamme ballistiikkaa, Coronerin reporttia. | We're waiting for ballistics, coroner's report. |
| Sano, että ballistiikassa oli virhe. | Tell me that I made a mistake with the ballistics or... |
| Soitimme heidät auttamaan ballistiikassa. | Well, we called them in to assist with the ballistics. |
| Puhuiko hän ballistiikasta? | I mean, did he mention... ballistics? |
| Tarkistakaa ballistiikasta. | You can check with ballistics. |
| - Lähettäkää ne ballistiikkaan. | - OK. Pull the slugs for ballistics. |
| Camin mukaan ne eivät liity ballistiikkaan, muuta emme tiedä. | Cam says they aren't related to internal ballistics, but that's all we know. |
| Tutki sormenjäljet ja vie ballistiikkaan. | Go over it for prints, then let's get it to ballistics. |
| Viedään hylsyt ballistiikkaan. | Let's get those slugs to ballistics. |
| Viekää koira eläinlääkärille ja toimittakaa luoti ballistiikkaan. | all right, get the dog to a vet. get the bullet out and to ballistics. |
| Haluaisin teidän vertaavan sitä ballistiikalla tämän miehen tapaukseen. | l'd like you to run it against the ballistics from this man's case. |
| Odotan ballistiikalta varmistusta tarinaan, että hän tappoi Jadenin itsepuolustukseksi. | I'm waiting for ballistics to confirm her story that she killed Jaden in self-defense. |
| Ilmoita ballistiikalle, että tulee tärkeä lähetys. | Hey, Alvarez! Let ballistics know we got a red ball for them, will you? |
| Jos meillä olisi mitään todisteita, jokin todellinen johtolanka, - puhuisin heti ballistiikalle tai rikospaikkatutkinnalle, mutta meillä ei ole. | Listen, if we had anything to go on at all here, any real-life lead whatsoever, believe me, I'd be the first guy talking to ballistics or forensics or whatever, all right? But we don't. |
| - Ei ballistiikka kiinnosta meitä. | It's not the ballistics we're interested in. |
| - Hänen alaisensa tutkii todisteita. Mutta ballistiikka palasi aseesta, jolla kallonkutistaja tapettiin. | His man's reviewing the evidence, but ballistics came back on the gun that was used to kill the shrink. |
| - Mitä ballistiikka kertoo murha-aseesta? | - Hi. Okay, Diane, what did ballistics have to say about the murder weapon? |
| - Strippiklubin ballistiikka on tutkittu. | All the ballistics at the strip club have been accounted for. |
| - Tarkista hänen aseensa ballistiikka. | Check the ballistics on his gun. |
