| 2001 joku murskasi Jokernin baarimestarin polvilumpiot. | In 2001, someone broke the kneecaps of the bartender at Jokern. |
| Kuulin, että täältä löydän osavaltion kauneimman baarimestarin. | After all,I heard this is where I'd find the best-looking bartender in the state. |
| Labra tutki kuolleen baarimestarin huoneen heroiinit. | Lab test result on the trace heroin found on the dead bartender's hotel room. |
| - Tapailetko vielä sitä baarimestaria? | So are you still seeing that bartender? |
| Kysyin baarimestarilta. | I asked the bartender. |
| Joskus baarimestarille kerrotaan enemmän kuin lääkärille. | Sometimes a man will tell his bartender things he'll never tell his doctor. |
| Kerro baarimestarille, ota mitä tahansa haluat. | Just tell the bartender, Whatever you want. |
| Ennen olit täällä baarimestarina ja nyt sinulla on kaikkea. | I mean, you used to be a bartender here. Now look at what you have. |
| Sinäkö baarimestarina? | You? A bartender? |
| Tule mukaan. Pääset baarimestariksi. | Come back to New York with us and I'll make you head bartender. |
| - Se on alakerran baarimestari. | It's the bartender from downstairs. |
| Alat kuulostaa tohtorilta, baarimestari. | Now you're beginning to talk like a doctor, bartender. |
| Anteeksi, baarimestari? | Excuse me, bartender. |
| Ehkä baarimestari sekoitti. | Maybe the bartender got confused. |
| En ole kummoinen baarimestari, mutta olen hyvä kokki. | I don't know how much of a bartender I am, but I'm an awfully good cook. |
