| Tutkin kampanjaa ja sitä, kuka vastaa avainkorteista. | I'll go to the campaign, see who's in charge of keycards. |
| Silloin hän häipyi avainkortteineen. Bos, tuliko mikrokamera mukaan? | Someone told him the bidders were here, and that's when he grabbed his keycards and split. |
| - Haen nauhan avainkortin. | - I'll get the tape's keycard. |
| - Tarvitsisit avainkortin. Ja vaikka sinulla olisi se, et tietäisi mistä etsiä. | Except security in the file room is so old-school, you need a keycard to get in... which even if you had, you wouldn't know where to start looking for the file. |
| Eivätkä he ole voineet purkaa avainkortin tietoja. | And they haven't been able to decrypt the computerized strip on the keycard. |
| Hän iski vartijan ja varasti avainkortin, jolla pääsee purrelle. | All right, so she picks him up. She steals his keycard. She gets access to the yacht. |
| Minäkin olin vakuuttunut hänen olevan lojaali, mutta sain selville hänen käyttäneen tätä päästääkseen toimistooni, varasti avainkortin lavastaakseen vartijan pommivarkaudesta. | I was convinced he was loyal, too, but I discovered he used this to access my office, stole a keycard to frame security for the theft of a bomb. |
| Meidän on käytettävä avainkorttia päästäksemme ulos. | We're gonna use the keycard to get out. |
| Menemme rappuset ylös katolle ja odotamme Francescan avainkorttia. | We'll take the stairs to the roof and wait for Francesca's keycard. |
| Mutta kaikki käyttivät avainkorttia. | But nobody got in or out without a keycard. |
| Kysyisin mainoksesta hotellin avainkortissa. | I'm enquiring about an advert you put out on a hotel keycard. |
| Linssin saa olla korkeintaan puolen metrin päässä avainkortista. | The lens has to be within two feet of the keycard to get a reading. Got it. |
| Hänellä on kai avainkortti. | It must be tearing up the keycard. I'm going to upload a data app on your phone. |
| Pane avainkortti sisään. | Please insert keycard. |
| Sisällä oli vain käteistä ja avainkortti. | No ID, just cash and a keycard. |
