- Tarkistitko jo autotallit? | -Check out the garages yet? |
Tiedättekö miksi ökyrikkailla on niin suuret autotallit? | Yeah. Hey, you guys know why richers have such big garages? |
Lapsena hypin autotallien katoilta. | I used to jump off garages when I was a kid. |
- Hän remontoi vain autotalleja. | She only redecorates garages. |
- Sekä autotalleja ja kellareita. | And garages and cellars. |
Ja kävelet autotalleja ympäri kertomassa tämän ihmisille, koska? | You walk around garages telling people this? |
Lentokoneiden takia, hänen täytyi käyttää maanalaisia autotalleja. | Because of the planes, he had to use underground garages. |
Näetkö tuolla autotalleja? | you crashed into our garage. see any garages? |
Kaikki parhaat yritykset, kuten Apple, Google, HP ja Aviato - perustettiin tavallisissa autotalleissa. | All the best companies... Apple, Google, Hewlett-Packard, even Aviato, all of them were started in unzoned garages. |
Katsos, oli aika, ikuisuus sitten kun kaljapingis oli vain uusi marginaali peli jota luolaihmiset pelasivat autotalleissa käyttäen mailoja. | See, there was a time eons ago when beer pong was simply a fringe novelty game played by Cro - Magnons in cave- like garages using paddles. |
Koska meikäläiset perustavat autotalleissa yrityksiä. | Cause of people like us moving in and starting illegal businesses in our garages. |
Microsoft ja Apple perustettiin autotalleissa. | Microsoft and Apple were born in garages. |
Susihyökkäyksiä ei myöskään tapahdu paljon autotalleissa. | Don't get a lot of wolf attacks inside people's garages, either. |
Teinit murtautuivat autotalleihin. | Teenagers breaking into garages. |
"Aion tapetoida autotallin." Ja löysin... | "I'm going to wallpaper the garage." And I found... |
"Ja voisiko koko etupuoli avautua kaukosäätimellä saranan varaan kuten autotallin ovi?" | Could the whole house open up on a hinge? That way I could just get in with the garage door opener. " |
- Avaa autotallin ovi. | - Come on, just open the garage. |
- Buttermaker, löysin nämä autotallin takaa. | Buttermaker, I got these behind the garage. |
- Haluatko siivota autotallin? | - Wanna clean out the garage on Saturday? |
- Miksi tutkit sen miehen autotallia? | Why were you looking in this guy's garage in the first place? |
- Siivoamme autotallia. | Oh,we're cleaning out the garage. |
- Siivosin autotallia. | I was cleaning out the garage. |
- Viimeistelen vain autotallia. | I'm just finishing up at the garage here, man. |
- Yleiskokouksen alla ei ole autotallia. | - No garage under the GA. |
- Ajattelin sheriffin haluavan tietää, että nainen soitti - ja sanoi löytäneen laittomia siirtolaisia piileskelemässä autotallissa Phoenixissa. | - Just thought both you sheriffs... might want to know that a lady called over here just now and said she found a bunch of illegals hiding out in a garage in Phoenix. |
- Eric, tarvitsen sinua autotallissa. | -Eric, I need you in the garage. |
- Esiinnyt paremmin kuin autotallissa. | Well, your act's grown leaps and bounds since the garage. |
- Hauskaa, sillä voisin vannoa, - että olet pizzakuski ja asut äitisi autotallissa. | That's funny. I could've sworn you were delivering pizza and living in your mom's garage. |
- He ovat autotallissa! | They're in the garage! Come here. |
- Ei, et saisi sitä edes ulos autotallista. | No man comes to your garage not even out. |
- Etsin autotallista sormenjälkiä. | Yeah, I dusted for prints in that garage. |
- Hakemassa autotallista pohjamaalia. | In the garage getting some primer. |
- Hän haki rengasraudan autotallista ja palasi sitten sisälle. | Gets a tyre iron from the garage, comes back inside, |
- Joka tapauksessa löysin ne autotallista. | Anyway, I found them in the garage. |
"Mene autotalliin, siirrä tajuntasi nuorempaan klooniin itsestäsi, "ja mene nauttimaan nuoruuden riennoista, onko se niin saakelin vaikeata?" | Go to the garage, transfer your mind into a younger clone of yourself, and get embroiled in some youthful hijinks, what's the bfd?" |
"Menin autotalliin, että pystyin telkeämään oven. | "I chose the garage. "I could deadbolt the door. |
- Aja tuohon autotalliin! | -Duck in that garage. -What garage? |
- Bumblebee, mene autotalliin. | - Get in the garage. Go! |
- Entä vartijaa, jonka laitoin rautoihin autotalliin? | No. About the bodyguard I left cuffed in the garage? |
Eteläpuolisen sisäänkäynnin luona on kaksi vartijaa ja autotallilla kolme lisää. | There's a southern egress with two armed guards and by the garage exit, three more. |
Hän on autotallilla pedon kanssa. | - Yes He's in the garage ... with The Beast. |
Jotain on tekeillä Wolfin autotallilla. | Something just went down at Wolf's garage. |
Se on unelmatalo unelma-autotallilla. | It's a dream house with a dream garage. |
Eikö tuo näytäkin autotallilta? | That looks like a garage, doesn't it? |
Hän saattoi huumata minut, mutta tämä ei autotallilta näytä. Koska se ei ole. | He may have drugged me, but this sure as hell doesn't look like the garage. |
Näyttää autotallilta. | Looks like a garage. |
Se näyttää autotallilta. | It looks like a garage. |
- Niin, komisario? Pysähtyisitkö autotallille? | - Would you stop at the garage, please? |
Hän juoksee autotallille, laittaa letkun auton pakoputkesta, hän laittaa kannen päälle ja tukehduttaa ne. | He runs a hose from his garage out of the tailpipe from his car, he sticks a lid on and asphyxiates them. |
Meinasit mennä jonkun oudon tyypin autotallille Bowiin. | Bambi, you were off to some strange bloke's garage in Bow. Yeah, but... |
Minun täytyy lähteä isän autotallille. | I gotta get out to my father's garage. |
Ryhmä 3, autotallille. | Team two, shore up the wall. Team three, into that garage. |
Tätä varastoa käytettiin ennen pyykkitupana ja autotallina. | Used to be this garage was for laundry and parking a car. Sorry. |
- Autotalli. Entä autotalli. | What about the garage? |
- Ei. Se on autotalli. | No, that's the garage. |
- Kenen autotalli tämä on? | -Whose garage is this? |
- Onhan minulla autotalli. | I got a garage right here. |
- Onko meillä autotalli? | Lewis and me are looking for the garage. |