autokuski

Ruuhka Seattlen keskustassa on noussut tänään koska lakkoilevat linja-autokuskit ovat tulleet teille saadakseen äänensä esille.

Rush hour in downtown Seattle has ground to a halt today as striking bus drivers take to the streets to make their voices heard.

Eikö teillä ole autokuskeja?

I thought you guys had drivers.

En tiedä, mistä etsimme, mutta emme etsi bussinkuljettajia, autokuskeja tai roskakuskeja.

I don't know where we're lookin' but we're not lookin' at bus drivers or truck drivers or garbage men.

Alkaa olla ärsyttävää, kun roikut täällä koko ajan, joten ilahdut varmasti, sillä hankin sinulle oman autokuskin.

- All right, all right. Jeez, Lois, I'm just trying to amuse myself, since I don't have a damn driver's license. Look, Peter, it's getting a little annoying having you around the house all the time.

Haluaisitko palkata autokuskin?

Do you think you might wanna hire a driver?

Puhuin erään kuorma-autokuskin kanssa.

I've talked to one of the truck drivers.

Tiedän autokuskin. Gus Minissi.

There's only one driver, as far as I'm concerned.

Ajoimme Malmön kaupunkiin eräänä maanantaiaamuna 15 autoa, 15 levotonta kuorma-autokuskia, lääkäreitä

And we rode in Malmö city a Monday morning Fifteen cars, fifteen restless truck drivers freakin 'doctors, twenty-five constables on street corners

Olette etsineet kuorma-autokuskia geordie-aksentilla vasara taskussa.

You've been looking for some hunchbacked lorry driver with a Geordie accent and flesh between his teeth and a hammer in his back pocket.

-Kuorma-autokuskilla.

-the truck driver.

"Miksi sinulla on autokuski ja minulla ei?"

"How come you get a car and driver and I don't?"

Minä olen aina järkevä. Ikuinen autokuski.

I'm always the designated driver.

Minä olen kuorma-autokuski.

This bar is for truck drivers? l am a truck driver.

Olin palvelujoukoissa, autokuski.

I was in the service corps--driver.

Siellä oli Kalle, se meidän autokuski.

It was Kalle, our driver.