- Ehkä hän sai auringonpistoksen. | [ Tate ] Oh, maybe she had a sunstroke and died. |
- Saitte auringonpistoksen. Levätkää. | You've got sunstroke, you need to stay where you are, be quite still. |
Hän sai auringonpistoksen, mutta varjoainekuvauksen jälkeen ja hän jää odottamaan ohitusleikkausta tiistaina. | She was admitted for sunstroke, but then they gave her a stress test and angiogram, and now she's here to stay with you until she gets a bypass and a stent on Tuesday. |
Hän sai kerran auringonpistoksen koska ei malttanut lopettaa. | I remember at least one occasion when she suffered from sunstroke because she wouldn't stop when the light was right. |
Olin saanut auringonpistoksen tietöissä. | I had a sunstroke from workin' on the road gang. |
He ovat saaneet niin monta auringonpistosta, että ovat ihan pihalla. | They have so much sunstroke, they're wasted. |
Tappavatkohan allergiani minut ennen auringonpistosta? | I wonder if my allergies will kill me before the sunstroke does. |
Mietin, että kutistuiko se. Sinun oli otettava se päästäsi ja kärsit auringonpistoksesta. | I was wondering if it shrunk, you know, got a little too tight, you took it off your head, and now you're suffering from sunstroke. |
- Täällä voi kuolla auringonpistokseen. | We die of sunstroke here. |
Kuten nestehukkaan, auringonpistokseen... | Dehydration, sunstroke... |
Se kuului hänen iso-sisarentytölleen, Luisa Obregònille joka kuoli auringonpistokseen ylittäessään Arizonan autiomaata etsiessään parempaa tulevaisuutta. | It belonged to her grand-nephew Luisa Obregòn died of a sunstroke crossing the desert of Arizona looking for a better future. |
- Ehkä auringonpistos. - Olen kunnossa. | Maybe sunstroke. |
- Vain lievä auringonpistos. | - It's just a mild touch of sunstroke. |
Anteeksi, hänellä on auringonpistos. | Sorry, he's got sunstroke. |
Hänellä oli auringonpistos pari vuotta sitten. | He had sunstroke a couple of years back. |
Iskikö auringonpistos? | What, do you guys got sunstroke? Take off your shoes. |