auringonpistos

- Ehkä hän sai auringonpistoksen.

[ Tate ] Oh, maybe she had a sunstroke and died.

- Saitte auringonpistoksen. Levätkää.

You've got sunstroke, you need to stay where you are, be quite still.

Hän sai auringonpistoksen, mutta varjoainekuvauksen jälkeen ja hän jää odottamaan ohitusleikkausta tiistaina.

She was admitted for sunstroke, but then they gave her a stress test and angiogram, and now she's here to stay with you until she gets a bypass and a stent on Tuesday.

Hän sai kerran auringonpistoksen koska ei malttanut lopettaa.

I remember at least one occasion when she suffered from sunstroke because she wouldn't stop when the light was right.

Olin saanut auringonpistoksen tietöissä.

I had a sunstroke from workin' on the road gang.

He ovat saaneet niin monta auringonpistosta, että ovat ihan pihalla.

They have so much sunstroke, they're wasted.

Tappavatkohan allergiani minut ennen auringonpistosta?

I wonder if my allergies will kill me before the sunstroke does.

Mietin, että kutistuiko se. Sinun oli otettava se päästäsi ja kärsit auringonpistoksesta.

I was wondering if it shrunk, you know, got a little too tight, you took it off your head, and now you're suffering from sunstroke.

- Täällä voi kuolla auringonpistokseen.

We die of sunstroke here.

Kuten nestehukkaan, auringonpistokseen...

Dehydration, sunstroke...

Se kuului hänen iso-sisarentytölleen, Luisa Obregònille joka kuoli auringonpistokseen ylittäessään Arizonan autiomaata etsiessään parempaa tulevaisuutta.

It belonged to her grand-nephew Luisa Obregòn died of a sunstroke crossing the desert of Arizona looking for a better future.

- Ehkä auringonpistos. - Olen kunnossa.

Maybe sunstroke.

- Vain lievä auringonpistos.

- It's just a mild touch of sunstroke.

Anteeksi, hänellä on auringonpistos.

Sorry, he's got sunstroke.

Hänellä oli auringonpistos pari vuotta sitten.

He had sunstroke a couple of years back.

Iskikö auringonpistos?

What, do you guys got sunstroke? Take off your shoes.