auringonlasku

- En tarvitse sinua auringonlaskun jälkeen.

- I only need you alive till sundown.

- Hän ei elä ohi auringonlaskun.

- He will not live past sundown.

- Juuri niin. Arvioin teidät kaikki ja huonoin työntekijä, mahdollisesti Zoidberg, saa potkut auringonlaskun aikaan.

I will be evaluating each of you, and the lowest-rated employee, possibly Zoidberg, will be fired at sundown.

- Olemme takaisin auringonlaskun aikoihin.

We'll be back around sundown.

- Vasta auringonlaskun aikaan.

We'll get out of here at sundown.

- Eli hetki ennen auringonlaskua.

Well, that's just before sundown.

- Ennen auringonlaskua!

! Before sundown!

- Ennen auringonlaskua.

- Before sundown.

- He tulevat ennen auringonlaskua.

They're coming in before sundown.

- Heidät hirtetään ennen auringonlaskua.

They'll be hanged by sundown.

- Räiske auringonlaskussa.

- Smack at sundown.

- Älä unohda ilotulitusta, räiskettä auringonlaskussa.

Don't forget - fireworks. Smack at sundown.

- Puhuit auringonlaskusta.

You said sundown.

Arabit ovat kapinoineet auringonlaskusta asti.

"We've had an Arab uprising in progress since sundown.

Evakuointikopterit ovat lennelleet edestakaisin auringonlaskusta asti.

Cas-evac bird's been going back and forth since sundown.

He ovat tehneet sitä auringonlaskusta asti.

They've been doin' it since sundown.

- Hän on turvassa auringonlaskuun asti.

He's being held safely until sundown.

- Jos jätän sinut henkiin, - sinä ja armeijasi poistutte laaksosta auringonlaskuun mennessä.

If I let you live, you and your army clear out of the valley by sundown.

- Kuolemme auringonlaskuun mennessä.

- We're all gonna be dead by sundown.

- Päättäkää auringonlaskuun mennessä.

- You have until sundown to decide.

- Se aikoi hyökätä... Ellei pelastuspartiota kuulu auringonlaskuun mennessä, - rääpäleestä ei ole meille hyötyä.

- He was going to attack our- if they don't send a rescue brigade by sundown, the runt is of no use to us.

Toimittakaa heidät auringonlaskuksi Needlesiin, Sam Kinisonin muistomerkille.

Deliver them to the Needles DMV, sundown, the Sam Kinison Monument.

Tätä vauhtia se ehtii Miamiin auringonlaskuksi.

At this rate, she'll make Miami by sundown

-Jos aamiaisolut on auringonnousu... brandy on auringonlasku.

-If beer for breaKfast is sunrise... then brandy is sundown.

On melkein auringonlasku.

It's almost sundown.