| Olen esiintynyt teltoissa, kouluissa, parkkipaikoilla, - autojen lavalla, elokuva- teattereissa, auditorioissa. | I've done tent shows, schoolhouses, uh, parkin' lots... the back of trucks, movie theaters, auditoriums. |
| - Kertonut mitä? - Että ostin auditorion teille. | That I bought y'all the auditorium. |
| Etsi Patel. Tavataan auditorion luona. | Get Patel and I'll meet you behind the auditorium. |
| Hän näyttää suuntaavan auditorion projektorihuoneeseen. | Looks like he's headed for the projection room above the auditorium! |
| On totta, että laitoin kuvasi auditorion valkokankaalle. | No, no, no, let me finish. OK, did I put your picture up on the big screen in the auditorium? Yes. |
| Sain viestin, jossa oli: "Tule auditorion nyt. | I got a note that says "Come to the auditorium now. |
| Emme voi käyttää auditoriota koko viikolla. | We can't use the auditorium for the next week. |
| Joten haluatte käyttää auditoriota, katsoaksenne hyllytettyä opettajaa, - harrastamassa sitä, jonka takia hänet hyllytettiin. | What do you say? So, you want to use the auditorium to watch a suspended teacher engage in the activity that he was suspended for? |
| Kierrämme pitkin auditoriota. | We're set up all around the auditorium. |
| Meillä ei ole asuja eikä edes auditoriota. | Do you know that we don't have costumes or even an auditorium? |
| Sitten käytämme auditoriota. | Fine. We'll use the auditorium. |
| - Kaikki hyvin, mene Viktorin luokse. Tapaat minut auditoriossa, ennen kahta. | AII right, take Viktor, meet me in the auditorium in two. |
| Ajatuksena olisi kohdella aukiota kuin se olisi yksi lava auditoriossa. | The idea would be to program Congo Square too, treat it just like one of the stages inside the auditorium. |
| Eikö sinun pitäisi olla auditoriossa? | Aren't you supposed to be in the auditorium? |
| Entä neljä tuntia hyytävässä museon auditoriossa kuuntelemassa professori Pitstainin juttua ökykauan sitten kuolleesta otuksesta. | Well, okay, how about four hours in a freezing museum auditorium listening to Professor Pitstains and his: "Hey, everybody. Remember that thing that's been dead for a gazillion years? |
| Fischer sanoi: "Minä jatkan, mutta kolmatta peliä- ei pelata auditoriossa, vaan tiiviisti suljetussa huoneessa." | Fischer said, "Well, I'll continue but the third game, has got to be away from the auditorium inside a sealed room". |
| En tuhlaa auditoriosta varaamaani kuutta minuuttia teille huutamiseen. | I-I'm not going to waste all six minutes I was able to book the auditorium for yelling at you guys. |
| Ennen kuin se on selvitetty, kukaan ei lähde ulos tästä auditoriosta. | Until I find out, no one is leaving this mixed-use auditorium. |
| Etsikää auditoriosta. | Search the auditorium. |
| Hakekaa poikanne auditoriosta. | You need to pick up your son in the auditorium. |
| Halusin puhua sinulle auditoriosta. | [Sighs] I, uh, wanted to talk to you about the auditorium. |
| "Kanssani kihloissa olevia pyydetään saapumaan auditorioon." | "Anyone who's engaged to me should come to the auditorium." |
| Bändi fundraiser Saapuu ensi Torstaina auditorioon. | The band fundraiser will be held next Thursday in the auditorium. |
| Ei auditorioon, Harry. | No, not the auditorium, Harry. |
| Haluan että autatte järjestämään kaikki - kokoukseen auditorioon kuudennen tunnin ajaksi tänään. | To help seat all the students in an all-school assembly in the auditorium, sixth period today. |
| Haluan, että tulet kanssani auditorioon - ja autat minua yrittämään Tonyn roolia uudelleen. | Rachel, Rachel! I need you. I need you to come with me to the auditorium right now and help me audition for Tony again. |
| Koko auditoriolle. | And it's the entire auditorium. |
| Entä auditorio? | What about the auditorium? |
| Heidän auditorio sekä kuntosali ovat kaksi eri huonetta! | Their auditorium and their gym are two different rooms! |
| Jos emme, auditorio vapautuu. | If not, the bar is open in the auditorium. |
| Minä menen edeltä katsomaan onko auditorio vapaana. | Okay, well, I'll go ahead and see if the auditorium's available. |
| Muuten - auditorio kaipaisi siivousta. | Oh, and, uh, the auditorium could use a good cleaning. |
