audienssi

En myönnä audiensseja tuntemattomille.

I do not grant private audiences to unidentified persons.

Olen pahoillani, en minä eivätkä veljeni myönnä yksityisiä audiensseja.

I'm sorry, neither I nor my brothers do private audiences.

Hän myöntää meille audienssin.

He's granting us an audience

Ja jos hän on sen arvoinen - teetkö parhaasi jotta hän saisi audienssin paavin luo?

If you it judges worthy, can you try to obtain to him an audience with the Holy Father?

Ja keisarin pitämän puheen jälkeen järjestin hänet - antamaan sinulle audienssin.

And after the emperor has made his speech, I've arranged for him... to give you an audience.

Jos saamme käyttää vielä kerran hyväksi diplomatian taitojanne, ― pyydämme järjestämään audienssin isänne, paavin, luokse.

- Why, thank you, Your Highness. - And if we could impose on your diplomatic graces once more, we would request an audience with your father, His Holiness the Pope of Rome.

Jos saan olla uskalias, haluaisin audienssin, Teidän korkeudeltanne.

If I may be so bold, I would like an audience with Your Highness.

- Etsin audienssia petturi lady McKormickin kanssa.

I seek audience with the traitor, Lady McKormick.

- Kleopatra pyysi audienssia.

Cleopatra's requested an audience with me.

- Kuningas pyytää audienssia.

What is it? The King requests an audience.

- Pyydämme audienssia sulttaanilta.

Very well then, we shall seek an audience with the sultan himself.

- Pyydän audienssia prinssi Arthurin luo.

I came to seek an audience with Prince Arthur.

Meitä odotetaan toiseen audienssiin.

we have another audience to attend to.

Kutsuin teidät eilen audienssille valtaistuinsaliini.

I summoned you yesterday... to an audience in my throne room.

- En, audienssi on tärkeämpi.

- No, an audience is more important.

-Hänellä oli audienssi paavin kanssa.

He had an audience. With his Holiness, the Pope.

Aloitetaan tämä audienssi.

So, let's get this audience underway?

Entäs audienssi?

What about an audience?

Hänen majesteetillaan on audienssi lähettilään kanssa.

His Majesty will be having an audience with the ambassador.