| Aivan kuin astrofysiikan Rolling Stones. | It's like the Rolling Stone of astrophysics. |
| Arjin, millainen astrofysiikan taitosi on? | Arjin, how's your astrophysics profile? |
| Arvostan innostuneisuuttasi, mutta odota kunnes valmistut... ..ennen kuin arvostelet astrofysiikan alan johtajien töitä. | I appreciate your enthusiasm, but wait until you graduate... ..before you criticise the work of a leader in the field of astrophysics. |
| Hal Levison on sen astrofysiikan haaran keulahahmoja, joka yhä pyrkii selvittämään planeettojen muodostumisen arvoitusta. | Hal Levison is at the forefront of a branch of astrophysics that is still struggling with the mystery of how the planets formed. |
| Hän toimii astrofysiikan professorina. | When she's not on active status, she serves as a professor of astrophysics at Duke. |
| Biokemiaa, astrofysiikkaa, genetiikkaa. | Biochemistry, astrophysics, genetics... |
| Kuten sanoin, astrofysiikkaa. | What do you teach? Well, like I said before, astrophysics. |
| Luin astrofysiikkaa pääaineenani tähtiliiton akatemiassa. | I majored in astrophysics. Where? StarfIeet Academy. |
| Miten ehdit lukea astrofysiikkaa leirin palkoilta ja vakuutuksilta - leiriläisten vanhemmilta, ohjaajien opastukselta ja ruokinnalta? | I don't know where you find the time to learn about astrophysics. I mean, with camp payroll and insurance to deal with. Keeping parents happy, supervising a young staff. |
| Nyt hän tutkii astrofysiikkaa. | She's now moved on to astrophysics. |
| Ehkä sinä olet expertti astrofysiikassa... mutta jotkut meistä tarvitsevat opiskeluaikaa. | You know, maybe you're an expert in astrophysics... but some of us could use some study time. |
| Minulla on tutkinto astrofysiikassa, anatomiassa, kemiassa ja taloudessa. | I hold degrees in astrophysics, anatomy, chemistry and economics. |
| Olet asiantuntija astrofysiikassa ja olet yksi armeijan johtavista tieteen tutkijoista. | Your background is astrophysics. You're a leading military scientific researcher. |
| Siistiä, että maasta kasvaa fraktaaleja samalla kun alamme ymmärtää niiden tärkeyttä astrofysiikassa. | How cool is it there's a vegetable that grows in the ground that has fractals and at the same time we're discovering their importance in astrophysics? |
| Yksi suurimmista kysymyksistä astrofysiikassa on mistä galaksit tulevat. | One of the very big questions we have in astrophysics is where galaxies come from. |
| Elena Rhyzkov, vieraileva professori Tšekkoslovakiasta - joka tekee tutkimustyötä astrofysiikasta. | Dr. Elena Rhyzkov, visiting professor from Czechoslovakia... senior research fellow in astrophysics. |
| Mistä löytäisin kirjan astrofysiikasta? | Hello. If I was looking for a book on astrophysics, where would I find one? |
| Olemme oppineet astrofysiikasta näinä muutamina kuukausina enemmän - kuin viimeisenä 50 vuotena! | We have learned more about astrophysics in these few months than in the last 50 years! |
| Opiskelupohjani ja kokemukseni astrofysiikasta ovat antaneet minulle ainutlaatuisen näkökulman. Siihen pystyy vain harva ihminen Maassa tai muilla planeetoilla. | Now my extensive educational training and first hand experience in the field of astrophysics, has given me a unique perspective that few on Earth or on any other planet for that matter, can match. |
| Se rohkaisi minua opiskelemaan. Tapahtumat sijoittuvat avaruuteen. Sitä kautta kiinnostuin tähtitieteestä ja astrofysiikasta. | It encouraged me to go out and study, and being that Star Trek took place in space, it turned my interest towards things of a space nature, such as astronomy and astrophysics. |
| Milloin perehdyit termonukleaariseen astrofysiikkaan? | When did you become an expert in thermonuclear astrophysics? |
| Terve, katsojat! Tervetuloa keksintöjen maailmaan. Tämä ohjelma näyttää tieteelle tietä - ja antaa potkua astrofysiikalle. | Hello, viewers, and welcome to my World Of Invention, the show that puts the merriment in experiment and gives science a good kick up the astrophysics. |
