| Ja kattaisitte parhaan astiaston, sen hopeisen. | And set out the Prince Royal china, silver service. |
| Ja tunnearvon vuoksi Spoden jälkiruoka-astiaston. | And, for sentiment's sake, we should like to have the Spode dessert service. |
| -Tokkopa sinä astiastoa käyttäisit. | And I can't see you using a silver tea service. |
| Kysyin itseltäni, mitä järkeä on astiastossa, kun en kestitse ketään. | I said to myself, "What is the point in keeping a dinner service when I no longer entertain?" |
| Kysykää kauppiaalta lordi Beltainen vasta ostamasta astiastosta. | May I suggest that you inquire from the dealer about the dinner service that has just been purchased by Lord Beltaine? |
| Mitä sinä astiastolla teet, kun et ole edes naimisissa? | What do you want with a dessert service? You're not even married. |
