| "Visuaaliset aspektit heijastavat-" | Ah... visual aspects |
| Ne ovat tärkeimmät aspektit. | Mostly those aspects. |
| Väärät aspektit. | The aspects are not right. |
| - Joey. Toivottavasti arvostat tekoni zen-aspekteja. | Joey l hope you appreciate the Zen aspects of what I'm about to do. |
| Ehdotan, että johdan kaikkia toiminnallisia aspekteja. | What I propose: I will manage all operational aspects. |
| Emme tutkineet kykyjemme kaikkia aspekteja. | Well, there were many aspects of our abilities that we never quite achieved. |
| Ette ehkä ymmärrä sitä, - mutta en aina käsitä päivittäisen elämän kaikkia aspekteja. | Sorry? You may not realize it, but I have difficulty navigating certain aspects of daily life. |
| Kaikkia sen aspekteja. | I teach all aspects. |
| Minun täytyy huolehtia matkan muista aspekteista. | I do have concerns about other aspects of the voyage. |
| ..ja sattumoisin uskon ettei ole epäilystäkään etteikö sama pätisi myös muihin ihmisen älykkyyden aspekteihin ymmärtämisjärjestelmiin tulkintakykyyn moraaliseen ja esteettiseen arvostelukykyyn ja niin edelleen nämä näkemykset ovat vaikuttaneet psykologian, koulutustieteen sosiologian, filosofian kirjallisuuskritiikin ja logiikan tieteenaloihin | Incidentally, I think there is no doubt the same must be true of other aspects of human intelligence, and systems of understanding and interpretation, and moral and aesthetic judgement, and so on. The implications of these views have washed over the fields of psychology, education, sociology, philosophy, literary criticism, and logic. |
| Potilasta pitäisi silti ohjata unien tiettyihin aspekteihin. | Intriguing. Of course, you still need to guide the patient from the outside, right? Direct them to specific aspects of the dream. |
| Opettele arvostamaan tämän työn zen-aspektia. | You have the wrong attitude about this job, Eddie. You gotta appreciate the Zen aspects. |
| Jupiter ja Venus ovat hyvässä aspektissa Plutoon. | Jupiter and Venus are in good aspect with Pluto. |
| Himoja ei voi typistää ainoastaan säilyttävään aspektiin. Muuten päädytään freudilaiseen jatkuvuusviettiin. | The urge to persist cannot be reduced to the aspect of conservation, otherwise you would have what Freud describes as self-preservation drive. |
| Tartuttaa isännän demonin aspektilla. | Oh, infect the host with "an aspect of the demon". - That's all it says. |
| Esittäkää minimaalinen aspekti. | Present minimal aspect. |
| Jokin tietty aspekti? | Any aspect in particular? |
| Keskeinen aspekti mormonien opissa on se - että yksilö joka tekee tietynlaisen lupauksen Jumalalle, tietyllä tavalla - ja sitten pitävät lupauksen, voivat kuoleman jälkeen muuttua jumaliksi. | - It's a central aspect of Latter-day Saints' doctrine - ...that individuals, if they make covenant with God - of a certain nature, in a certain place by a certain authority... |
| Mikä se zen-aspekti on? | Zen aspect? What's a Zen aspect? |
| Oliko baletissa jokin erityinen aspekti - joka herätti uteliaisuutesi? | - Well, was there any... particular aspect of the ballet which... caught your imagination ? |
